אוצר מילים
למד פעלים – פונג’אבית
ਤਬਦੀਲੀ
ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ।
Tabadīlī
jalavāyū tabadīlī kārana bahuta kujha badala gi‘ā hai.
השתנה
הרבה השתנה בגין שינוי האקלים.
ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ
ਕੰਪਨੀ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ‘ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Kirā‘ē ‘tē
kapanī hōra lōkāṁ nū naukarī ‘tē rakhaṇā cāhudī hai.
רוצה
החברה רוצה להעסיק יותר אנשים.
ਧਿਆਨ ਦਿਓ
ਸੜਕ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Dhi‘āna di‘ō
saṛaka dē cinha vala dhi‘āna dēṇā cāhīdā hai.
להקדיש תשומת לב
צריך להקדיש תשומת לב לשלטי הדרך.
ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਓ
ਕਾਰ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ.
Du‘ārā calā‘ō
kāra ika darakhata vicōṁ laghadī hai.
נוסע
הרכב נוסע דרך עץ.
ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਤਲਾਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਗੇ।
Śurū‘āta
uha āpaṇē talāka dī śurū‘āta karanagē.
להתחיל
הם הולכים להתחיל את הגירושין שלהם.
ਪਸੰਦ
ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਖਿਡੌਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Pasada
bacē nū navāṁ khiḍauṇā pasada hai.
לאהוב
הילד אוהב את הצעצוע החדש.
ਭਰੋਸਾ
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Bharōsā
asīṁ sārē ika dūjē ‘tē bharōsā karadē hāṁ.
להאמין
אנו כולנו מאמינים זה לזה.
ਪਹੁੰਚਣਾ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ‘ਤੇ ਕੈਮਪਰ ਵਾਨ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।
Pahucaṇā
bahuta sārē lōka chuṭī‘āṁ ‘tē kaimapara vāna nāla pahucadē hana.
מגיעים
הרבה אנשים מגיעים בקראוון בחופשה.
ਸੋਚੋ
ਉਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Sōcō
usa nū hamēśā usa bārē sōcaṇā paindā hai.
לחשוב
היא תמיד צריכה לחשוב עליו.
ਵਾਪਸ ਜਾਓ
ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Vāpasa jā‘ō
uha ikalā vāpasa nahīṁ jā sakadā.
לחזור
הוא לא יכול לחזור לבד.
ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭੋ
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ।
Vāpasī dā rasatā labhō
maiṁ āpaṇā vāpasī dā rasatā nahīṁ labha sakadā.
מוצא
אני לא מוצא את דרכי חזרה.