Kalmomi

ښایستل

هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

xhayastal

haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.

nuna

Ya nuna duniya ga ɗansa.

تجربه کول

تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.

tajriba kawl

tāse pa afsāne kitabono ke dhery majari tajriba kawli she.

yi

Zaka iya yin yawa abin daɗewa ta littattafan tatsuniya.

کور تلل

پلار لیرې ته کور تل شوی!

kor tall

plār līre tē kor tal shwī!

dawo

Baba ya dawo gida a ƙarshe!

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

xwonki kawal

haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.

koya

Ta koya wa dan nata iyo.

حکمول

هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.

ḥukmol

hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.

umarci

Ya umarci karensa.

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

saafawal

da karagar da shpzay saafi.

goge

Mawaki yana goge taga.

ښاغلی اوسول

ښاغلی اوسه!

ṣaḡalī ausol

ṣaḡalī ausa!

shiga

Ku shiga!

ګورل

هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

gōral

haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.

duba baya

Ta duba baya ga ni kuma ta murmushi.

جوړول

څوک زمينه جوړ کړی؟

jowṛol

ćok zmīna jowṛ kṛī?

haɗa

Wa ya haɗa Duniya?

لوبول

د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

lobawal

hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.

wasa

Yaron yana son wasa da kansa.

وربلل

زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

warbalal

zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.

gaya maki

Mun gaya maki zuwa taron biki na sabuwar shekara.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

tashi

Ya tashi yanzu.