Kalmomi

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

zargi

Jagora ya zargi ma‘aikin.

واچول

هغه توپ په ټوکي کې واچوي.

wachawal

hagha top pa toki ke wachawai.

zuba

Ya zuba kwal da cikin kwangila.

ګډول

د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

gdūl

da ẓhnaḍ yūwē kāghaz chlē gdūlī.

tsorata

Mu ke tsorata cewa mutumin ya jikkata sosai.

خوبيدل

د ماشوم خوبيږي.

khoobidl

da maashom khoobeezhi.

barci

Jaririn ya yi barci.

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

zangul

haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.

kira

Zata iya kira kawai lokacin abinci.

راته کول

هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

ratah kol

haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.

so

Ita kadai ta so dobbinsa yadda ya kamata.

ډیریدل

دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

ḍayrīdal

da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!

kore

Akan kore matasa da yawa a wannan kamfani.

یو انځور یېږل

د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

yow anẓūr yaiçal

də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.

haɗa

Koyon yaren ya haɗa dalibai daga duk fadin duniya.

پښتونول

تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

pukhtunol

tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!

buɗe

Zaka iya buɗe wannan tsakiya don Allah?

امید کول

زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

amēd kawal

zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.

rika so

Ina rikin so a cikin wasan.

شل شول

هغوی یوه ښه ډله شل شوي.

shal shawal

haghowi yowah xaḥ ḍalah shal shawi.

zama

Sun zama ƙungiya mai kyau.

تورل

هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

torul

haghwi de srī te pah obwo kē tori.

tura

Suka tura mutumin cikin ruwa.