Kalmomi

ایمان لرل

ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

īmān laral

ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.

gaskata

Mutane da yawa suna gaskatawa da Ubangiji.

بیا موندل

زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.

bīā mūndal

zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.

samu kuma

Ban samu paspota na bayan muna koma ba.

مرکب کول

د رنګ وړونکی مرکب کوي.

markab kawal

da rang wṛunakī markab kawai.

hada

Makarfan yana hada launuka.

خندول

موږ سره یو ډالۍ خندوو.

khəndəl

mož sərə yu ḍālə khənduu.

sani

Yaran suna jin dadi kuma sun sani da yawa.

لپارل

هغه په اوبه کې لپارل.

lparaal

hagha pa oba kai lparaal.

tsalle

Ya tsalle cikin ruwa.

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

mar shūl

pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.

mutu

Mutane da yawa sun mutu a cikin fina-finai.

تکمیل کول

هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.

takmīl kol

haghwī da stnīdo kār takmīl kṛī.

kammala

Sun kammala aikin mugu.

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

ghochtal

ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.

kira

Idan kakeso aka ji ku, dole ne ka kirawa sakonka da ƙarfi.

څرګندول

هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

ṣargndoL

hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.

yin sharhi

Ya yin sharhi akan siyasa kowacce rana.

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

kaarol

da waar da‘fa kaar na shaw.

gama

Ba ta gama wannan lokacin ba.

اوسیدل

د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.

awsīdal

da kampany ghwaṛee ẓēra zyat kārmendān awsēe.

aika

Kamfanin yana son aika wa mutane fiye.

ورکتل

هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.

wrktal

haghē mēkh wrkr o khpal āseb shaw.

rabu

Ya rabu da madobi ya raunana kanta.