Kalmomi

لټول

څرګندونکی د کور لټي.

latol

sargandūnkay da koor latī.

nema

Barawo yana neman gidan.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

gudu

Wasu yara su gudu daga gida.

د بهر نیول غواړل

د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

da bahr nīwal ghwaṛal

da wrzay yay da bahr nīwal ghwaṛay.

so tafi waje

Yaro ya so ya tafi waje.

ګنايشتل

هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

gnāyshtal

haghē ghāṛī čē da kībal gnāyshtal krē.

gyara

Ya ke so ya gyara teburin.

لیدل

هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

līdal

haghgah pə yō sore ke līdalee.

duba

Ta duba cikin ƙwaya.

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

pūrah kawal

daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.

damu

Aikin ofis din ya damu ta sosai.

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

tafi

Lokacin da hasken ya canza, motoci suka tafi.

فهمول

زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!

fahmul

za dakār ta akhīre puray fahmūlm!

fahimta

Na fahimci aikin yanzu!

مرکب کول

هغه میوه د جوس مرکب کوي.

markab kawal

haghah mēwah da jūs markab kawai.

hada

Ta hada fari da ruwa.

جوړول

هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.

jorūl

haghē yawē nwayē tactic jor kway.

ƙirƙira

Suka ƙirƙira tsarin sabon.

پښتلول

هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

paḫtalawl

hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.

nuna

Ya nuna matar sabuwar shi ga iyayensa.

ورزش کول

ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.

warzsh kawl

warzsh kawl da yu kha roghtiya o khushhāli zariya di.

zama lafiya

Yawan zama lafiya yana ƙara lafiya da rayuwa mai tsawo.