Kalmomi
Esperanto – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
EO Esperanto
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

voli eliri
La infano volas eliri.
so tafi waje
Yaro ya so ya tafi waje.

doni al
Ĉu mi donu mian monon al almozulo?
bayar da
In bayar da kuɗina ga mai roƙon kudi?

mastrumi
Kiu mastrumas la monon en via familio?
kula
Wane ya kula da kuɗin a gida?

ensaluti
Vi devas ensaluti per via pasvorto.
shiga
Akwai buƙatar ka shiga da kalmar sirri.

kuŝi
La infanoj kuŝas kune en la herbo.
kwance
Yaran sun kwance tare a cikin ciɗa.

pardoni
Ŝi neniam povas pardoni al li pro tio!
yafe
Ba za ta iya yafe shi ba a kan haka!

ordigi
Li ŝatas ordigi siajn poŝtmarkojn.
raba
Yana son ya raba tarihin.

demandi
Li demandas ŝin pri pardonado.
roƙo
Ya roƙa ta yafewa.

okazi
La funebra ceremonio okazis antaŭhieraŭ.
faru
Janaza ta faru makon jiya.

aperi
Granda fiŝo subite aperis en la akvo.
bayyana
Kifi mai girma ya bayyana cikin ruwa ga gaɓa.

babili
Ili babilas kun unu la alian.
magana
Suna magana da juna.
