Kalmomi

შესვლა

სასტუმრო ოთახში შედის.

shesvla

sast’umro otakhshi shedis.

shiga

Yana shiga dakin hotel.

სიყვარული

მას ძალიან უყვარს თავისი კატა.

siq’varuli

mas dzalian uq’vars tavisi k’at’a.

so

Ta na so macen ta sosai.

დატოვე

ტურისტები სანაპიროს შუადღისას ტოვებენ.

dat’ove

t’urist’ebi sanap’iros shuadghisas t’oveben.

bar

Masu watsa labarai suka bar jirgin kasa a rana.

საუზმე

გვირჩევნია საწოლში ვისაუზმოთ.

sauzme

gvirchevnia sats’olshi visauzmot.

ci abinci

Mu ke son mu ci abinci cikin gadonmu.

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

watsa masa kai

Yaron ya watsa kai ga maganar mahaifiyarsa.

მოკვლა

ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!

mok’vla

prtkhilad, am tsulit sheidzleba vinmes mok’vla!

kashe

Kiyaye, za ka iya kashe mutum da wannan gatari!

დატოვე

ბევრ ინგლისელს სურდა ევროკავშირის დატოვება.

dat’ove

bevr inglisels surda evrok’avshiris dat’oveba.

bar

Mutane da yawa na Turai sun so su bar EU.

იზრუნე

ჩვენი დამლაგებელი ზრუნავს თოვლის მოცილებაზე.

izrune

chveni damlagebeli zrunavs tovlis motsilebaze.

lura da

Mawaki yana lura da cire baraf.

გაიჭედება

ბორბალი ტალახში გაიჭედა.

gaich’edeba

borbali t’alakhshi gaich’eda.

ragu

Teker na ya ragu cikin madubi.

დაბრუნება

მე დავბრუნდი ცვლილება.

dabruneba

me davbrundi tsvlileba.

dawo da

Na dawo da kudin baki.

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

davelodot

jer k’idev erti tve unda velodot.

jira

Muna iya jira wata.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

unda

is akedan unda ts’avides.

wuce

Ya kamata ya wuce nan.