Vocabulaire

օգնել

Նա օգնեց նրան վեր կենալ:

ognel

Na ognets’ nran ver kenal:

aider à se lever

Il l’a aidé à se lever.

պաշտպանել

Սաղավարտը պետք է պաշտպանի դժբախտ պատահարներից:

pashtpanel

Saghavarty petk’ e pashtpani dzhbakht pataharnerits’:

protéger

Un casque est censé protéger contre les accidents.

կանգ առնել

Բժիշկներն ամեն օր կանգ են առնում հիվանդի մոտ։

kang arrnel

Bzhishknern amen or kang yen arrnum hivandi mot.

passer

Les médecins passent chez le patient tous les jours.

համբույր

Նա համբուրում է երեխային:

hambuyr

Na hamburum e yerekhayin:

embrasser

Il embrasse le bébé.

առաջացնել

Մենք էլեկտրաէներգիա ենք արտադրում քամու և արևի լույսով:

arrajats’nel

Menk’ elektraenergia yenk’ artadrum k’amu yev arevi luysov:

générer

Nous générons de l’électricité avec le vent et la lumière du soleil.

ընդունել

Որոշակի մարդիկ չունեն ուզածը ճիշտը ընդունել։

yndunel

Voroshaki mardik ch’unen uzatsy chishty yndunel.

accepter

Certaines personnes ne veulent pas accepter la vérité.

ընկերներ դառնալ

Երկուսն էլ ընկերներ են դարձել։

ynkerner darrnal

Yerkusn el ynkerner yen dardzel.

devenir amis

Les deux sont devenus amis.

ցույց տալ

Ես կարող եմ վիզա ցույց տալ իմ անձնագրում:

ts’uyts’ tal

Yes karogh yem viza ts’uyts’ tal im andznagrum:

montrer

Je peux montrer un visa dans mon passeport.

կանգառ

Կինը մեքենա է կանգնեցնում.

kangarr

Kiny mek’ena e kangnets’num.

arrêter

La femme arrête une voiture.

սեր

Նա իսկապես սիրում է իր ձին:

ser

Na iskapes sirum e ir dzin:

aimer

Elle aime vraiment son cheval.

թողնել անխոս

Անակնկալը նրան անխոս թողնում է։

t’voghnel ankhos

Anaknkaly nran ankhos t’voghnum e.

laisser sans voix

La surprise la laisse sans voix.

վարակվել

Նա վարակվել է վիրուսով։

varakvel

Na varakvel e virusov.

s’infecter

Elle s’est infectée avec un virus.