Vocabulaire

հարստացնել

Համեմունքները հարստացնում են մեր սնունդը։

harstats’nel

Hamemunk’nery harstats’num yen mer snundy.

enrichir

Les épices enrichissent notre nourriture.

կանչել

Ուսուցիչը կանչում է աշակերտին.

kanch’el

Usuts’ich’y kanch’um e ashakertin.

appeler

Le professeur appelle l’élève.

նախընտրում են

Մեր աղջիկը գրքեր չի կարդում. նա նախընտրում է իր հեռախոսը:

nakhyntrum yen

Mer aghjiky grk’er ch’i kardum. na nakhyntrum e ir herrakhosy:

préférer

Notre fille ne lit pas de livres ; elle préfère son téléphone.

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

sautiller

L’enfant sautille joyeusement.

ուղարկել

Ես ձեզ նամակ եմ ուղարկում։

ugharkel

Yes dzez namak yem ugharkum.

envoyer

Je t’envoie une lettre.

պատրաստել

Նա տորթ է պատրաստում։

patrastel

Na tort’ e patrastum.

préparer

Elle prépare un gâteau.

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

parler mal

Les camarades de classe parlent mal d’elle.

բացահայտել

Նավաստիները նոր երկիր են հայտնաբերել։

bats’ahaytel

Navastinery nor yerkir yen haytnaberel.

découvrir

Les marins ont découvert une nouvelle terre.

չեղարկել

Թռիչքը չեղարկված է։

ch’egharkel

T’rrich’k’y ch’egharkvats e.

annuler

Le vol est annulé.

մատուցել

Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։

matuts’el

SHef-khohararn ink’n e mez aysor matuts’um.

servir

Le chef nous sert lui-même aujourd’hui.

ուսումնասիրել

Տիեզերագնացները ցանկանում են ուսումնասիրել տիեզերքը:

usumnasirel

Tiyezeragnats’nery ts’ankanum yen usumnasirel tiyezerk’y:

explorer

Les astronautes veulent explorer l’espace.

զգալ

Նա հաճախ իրեն միայնակ է զգում։

zgal

Na hachakh iren miaynak e zgum.

sentir

Il se sent souvent seul.