Vocabulaire

ਤਬਦੀਲੀ

ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ।

Tabadīlī

jalavāyū tabadīlī kārana bahuta kujha badala gi‘ā hai.

changer

Beaucoup de choses ont changé à cause du changement climatique.

ਰਿਪੋਰਟ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਸਕੈਂਡਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Ripōraṭa

uha āpaṇē dōsata nū sakaiṇḍala dī ripōraṭa karadī hai.

rapporter

Elle rapporte le scandale à son amie.

ਛੱਡੋ

ਤੁਸੀਂ ਚਾਹ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Chaḍō

tusīṁ cāha vica cīnī chaḍa sakadē hō.

omettre

Vous pouvez omettre le sucre dans le thé.

ਸੁਣੋ

ਬੱਚੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Suṇō

bacē usa dī‘āṁ kahāṇī‘āṁ suṇanā pasada karadē hana.

écouter

Les enfants aiment écouter ses histoires.

ਸ਼ੱਕੀ

ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ।

Śakī

usanū śaka hai ki iha usadī prēmikā hai.

suspecter

Il suspecte que c’est sa petite amie.

ਜਿੱਤ

ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਜਿੱਤ ਗਈ!

Jita

sāḍī ṭīma jita ga‘ī!

gagner

Notre équipe a gagné !

ਨੋਟ ਲਓ

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਧਿਆਪਕ ਦੁਆਰਾ ਕਹੀ ਹਰ ਗੱਲ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Nōṭa la‘ō

vidi‘ārathī adhi‘āpaka du‘ārā kahī hara gala nū nōṭa karadē hana.

prendre des notes

Les étudiants prennent des notes sur tout ce que dit le professeur.

ਦੁਹਰਾਓ

ਮੇਰਾ ਤੋਤਾ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Duharā‘ō

mērā tōtā mērā nāma duharā sakadā hai.

répéter

Mon perroquet peut répéter mon nom.

ਸੁੱਟੋ

ਬਲਦ ਨੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.

Suṭō

balada nē ādamī nū suṭa ditā hai.

renverser

Le taureau a renversé l’homme.

ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟ੍ਰੀ ਨਾਲ ਲੈ ਗਏ।

Nāla lai jā‘ō

asīṁ ika krisamasa ṭrī nāla lai ga‘ē.

emporter

Nous avons emporté un sapin de Noël.

ਕੰਮ

ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਟੁੱਟਿਆ; ਇਹ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

Kama

mōṭarasā‘īkala ṭuṭi‘ā; iha huṇa kama nahīṁ karadā.

fonctionner

La moto est cassée; elle ne fonctionne plus.

ਮੰਗ

ਮੇਰਾ ਪੋਤਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Maga

mērā pōtā mērē tōṁ bahuta maga karadā hai.

demander

Mon petit-fils me demande beaucoup.