Vocabulaire

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

se sobiraat

Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.

se réunir

C’est agréable quand deux personnes se réunissent.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

parler à

Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.

извади

Коровот треба да се извади.

izvadi

Korovot treba da se izvadi.

arracher

Les mauvaises herbes doivent être arrachées.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

écouter

Il aime écouter le ventre de sa femme enceinte.

дава

Детето ни дава смешна лекција.

dava

Deteto ni dava smešna lekcija.

donner

L’enfant nous donne une drôle de leçon.

се пијанува

Тој се пијанува скоро секоја вечер.

se pijanuva

Toj se pijanuva skoro sekoja večer.

se saouler

Il se saoule presque tous les soirs.

гурка

Тие го гуркаа човекот во водата.

gurka

Tie go gurkaa čovekot vo vodata.

pousser

Ils poussent l’homme dans l’eau.

креира

Тие сакаа да креираат смешна слика.

kreira

Tie sakaa da kreiraat smešna slika.

créer

Ils voulaient créer une photo amusante.

убедува

Таа често мора да ја убеди својата кќерка да јаде.

ubeduva

Taa često mora da ja ubedi svojata kḱerka da jade.

persuader

Elle doit souvent persuader sa fille de manger.

ограничува

За време на диета, треба да ги ограничите внесените храни.

ograničuva

Za vreme na dieta, treba da gi ograničite vnesenite hrani.

limiter

Pendant un régime, il faut limiter sa consommation de nourriture.

евалуира

Тој ја евалуира работната способност на компанијата.

evaluira

Toj ja evaluira rabotnata sposobnost na kompanijata.

évaluer

Il évalue la performance de l’entreprise.

бакнува

Тој го бакнува бебето.

baknuva

Toj go baknuva bebeto.

embrasser

Il embrasse le bébé.