Vocabulaire

համարձակվել

Ես չեմ համարձակվում ցատկել ջուրը.

hamardzakvel

Yes ch’em hamardzakvum ts’atkel jury.

oser

Je n’ose pas sauter dans l’eau.

ամուսնանալ

Զույգը նոր է ամուսնացել։

amusnanal

Zuygy nor e amusnats’el.

se marier

Le couple vient de se marier.

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

penser en dehors de la boîte

Pour réussir, il faut parfois penser en dehors de la boîte.

թույլ տալ

Մարդկանց չպետք է թույլ տալ դեպրեսիային։

t’uyl tal

Mardkants’ ch’petk’ e t’uyl tal depresiayin.

permettre

On ne devrait pas permettre la dépression.

ծնել

Նա շուտով կծննդաբերի։

tsnel

Na shutov ktsnndaberi.

accoucher

Elle va accoucher bientôt.

ներկ

Ես ուզում եմ նկարել իմ բնակարանը.

nerk

Yes uzum yem nkarel im bnakarany.

peindre

Je veux peindre mon appartement.

նայել վեր

Այն, ինչ դուք չգիտեք, դուք պետք է նայեք:

nayel ver

Ayn, inch’ duk’ ch’gitek’, duk’ petk’ e nayek’:

chercher

Ce que tu ne sais pas, tu dois le chercher.

շրջվել

Այստեղ դուք պետք է շրջեք մեքենան:

shrjvel

Aystegh duk’ petk’ e shrjek’ mek’enan:

faire demi-tour

Il faut faire demi-tour avec la voiture ici.

աջակցություն

Մենք աջակցում ենք մեր երեխայի ստեղծագործությանը։

ajakts’ut’yun

Menk’ ajakts’um yenk’ mer yerekhayi steghtsagortsut’yany.

soutenir

Nous soutenons la créativité de notre enfant.

ուղարկել

Ես ձեզ նամակ եմ ուղարկում։

ugharkel

Yes dzez namak yem ugharkum.

envoyer

Je t’envoie une lettre.

տեսակավորում

Նա սիրում է տեսակավորել իր նամականիշները:

tesakavorum

Na sirum e tesakavorel ir namakanishnery:

trier

Il aime trier ses timbres.

քշել միջոցով

Մեքենան անցնում է ծառի միջով.

k’shel mijots’ov

Mek’enan ants’num e tsarri mijov.

traverser

La voiture traverse un arbre.