Vocabulaire

کھلا چھوڑنا

جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!

khula chhodna

jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

لیڈ کرنا

وہ ٹیم کو لیڈ کرنے کا لطف اٹھاتے ہیں۔

lead karna

woh team ko lead karne ka lutf uthate hain.

diriger

Il aime diriger une équipe.

بھاگ جانا

کچھ بچے گھر سے بھاگ جاتے ہیں۔

bhaag jaana

kuch bachay ghar se bhaag jaatay hain.

s’enfuir

Certains enfants s’enfuient de chez eux.

ترجمہ کرنا

وہ چھ زبانوں میں ترجمہ کر سکتے ہیں۔

tarjumā karna

woh chh zabānon mein tarjumā kar sakte hain.

traduire

Il peut traduire entre six langues.

ملاقات کرنا

ایک پرانا دوست اس سے ملاقات کرتا ہے۔

mulaqat karna

ek purana dost us se mulaqat karta hai.

visiter

Une vieille amie lui rend visite.

انتظار کرنا

ہمیں ابھی ایک مہینہ انتظار کرنا ہے۔

intizaar karna

humein abhi ek maheena intizaar karna hai.

attendre

Nous devons encore attendre un mois.

کاٹنا

میں نے گوشت کا ایک ٹکڑا کاٹ لیا۔

kaatna

mein nay gosht ka aik tukda kaat liya.

trancher

J’ai tranché une tranche de viande.

سننا

وہ سنتی ہے اور ایک آواز سنتی ہے۔

sunna

woh sunti hai aur aik awaaz sunti hai.

écouter

Elle écoute et entend un son.

تیار کرنا

وہ ایک کیک تیار کر رہی ہے۔

tayyar karna

woh ek cake tayyar kar rahi hai.

préparer

Elle prépare un gâteau.

چھوڑنا

سیاح دوپہر کو ساحل چھوڑتے ہیں۔

chhodna

sayyah dopehar ko saahil chhodte hain.

quitter

Les touristes quittent la plage à midi.

عمل میں لانا

اس نے ایک غیر معمولی پیشہ عمل میں لایا ہے۔

amal mein lāna

us ne ek ghair ma‘mooli pesha amal mein lāya hai.

exercer

Elle exerce une profession inhabituelle.

پیش کرنا

آپ میری مچھلی کے بدلے مجھے کیا پیش کر رہے ہیں؟

paish karnā

āp merī machhlī ke badle mujh se kyā paish kar rahe hain?

offrir

Que m’offres-tu pour mon poisson?