Vocabulaire

محافظت کردن

مادر از فرزند خود محافظت می‌کند.

mhafzt kerdn

madr az frznd khwd mhafzt ma‌kend.

protéger

La mère protège son enfant.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

réveiller

Il vient de se réveiller.

رقصیدن

آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.

rqsadn

an‌ha ba ’eshq ake tanguw ra ma‌rqsnd.

danser

Ils dansent un tango amoureusement.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

découper

Pour la salade, il faut découper le concombre.

سوختن

گوشت نباید روی منقل بسوزد.

swkhtn

guwsht nbaad rwa mnql bswzd.

brûler

La viande ne doit pas brûler sur le grill.

سخت یافتن

هر دوی آن‌ها وداع گفتن را سخت می‌یابند.

skht aaftn

hr dwa an‌ha wda’e guftn ra skht ma‌aabnd.

trouver difficile

Tous les deux trouvent difficile de dire au revoir.

محو کردن

گروه او را محو می‌کند.

mhw kerdn

gurwh aw ra mhw ma‌kend.

exclure

Le groupe l’exclut.

گذشتن

دوران قرون وسطی گذشته است.

gudshtn

dwran qrwn wsta gudshth ast.

passer

Le Moyen Âge est passé.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

laisser intact

La nature a été laissée intacte.

تأیید کردن

او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.

taaad kerdn

aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.

confirmer

Elle a pu confirmer la bonne nouvelle à son mari.

شنیدن

من نمی‌توانم شما را بشنوم!

shnadn

mn nma‌twanm shma ra bshnwm!

entendre

Je ne peux pas t’entendre!

گریه کردن

کودک در وان حمام گریه می‌کند.

gurah kerdn

kewdke dr wan hmam gurah ma‌kend.

pleurer

L’enfant pleure dans la baignoire.