Vocabulaire

чөзүү

Детектив казаны чөздү.

çözüü

Detektiv kazanı çözdü.

résoudre

Le détective résout l’affaire.

иректип баруу

Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

irektip baruu

Menin kızdarım menen sopko dukanga bargandagı irektip jüröt.

accompagner

Ma petite amie aime m’accompagner pendant les courses.

өт

Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?

öt

Bul tünöktön kişi ötö albaytbı?

passer

Le chat peut-il passer par ce trou?

төмөн көргөн

Бала учак төмөн көрөт.

tömön körgön

Bala uçak tömön köröt.

imiter

L’enfant imite un avion.

жабуу

Ал пердендерди жабат.

jabuu

Al perdenderdi jabat.

fermer

Elle ferme les rideaux.

сурашуу

Ал оңундан кечирүү сураса келип чыккан.

suraşuu

Al oŋundan keçirüü surasa kelip çıkkan.

demander

Il lui demande pardon.

өтүп кетүү

Поезд бизден өтүп кетет.

ötüp ketüü

Poezd bizden ötüp ketet.

passer

Le train passe devant nous.

тийген

Менин айылым мага тийген.

tiygen

Menin ayılım maga tiygen.

appartenir

Ma femme m’appartient.

тиктуу

Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.

tiktuu

Çıganakçı özdüktörün tikteyt.

toucher

Le fermier touche ses plantes.

кабыл алуу

Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

kabıl aluu

Men bulganı özgörtö albaym, men unu kabıl alış kerek.

accepter

Je ne peux pas changer cela, je dois l’accepter.

көтөрүү

Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.

kötörüü

Biz bardık almalardı kötörüp aluuga tura keldik.

ramasser

Nous devons ramasser toutes les pommes.

тапкыр көрүү

Сизге ким экенимди тапкыр көрүшүңүз керек.

tapkır körüü

Sizge kim ekenimdi tapkır körüşüŋüz kerek.

deviner

Tu dois deviner qui je suis!