Mitä solmiota sinä olet pitänyt ylläsi?
あなたは どんな ネクタイを して いたの です か ?
あなたは どんな ネクタイを して いたの です か ?
あなたは どんな ネクタイを して いたの です か ?
あなたは どんな ネクタイを して いたの です か ?
あなたは どんな ネクタイを して いたの です か ?
0
s----um-n ―-k-ko--at-c-- 2
s________ ― k___ k______ 2
s-i-s-m-n ― k-k- k-t-c-i 2
--------------------------
shitsumon ― kako katachi 2
Mitä solmiota sinä olet pitänyt ylläsi?
あなたは どんな ネクタイを して いたの です か ?
shitsumon ― kako katachi 2
Minkä auton sinä olet ostanut?
あなたは どんな 車を 買ったの です か ?
あなたは どんな 車を 買ったの です か ?
あなたは どんな 車を 買ったの です か ?
あなたは どんな 車を 買ったの です か ?
あなたは どんな 車を 買ったの です か ?
0
s-itsumon---k--- -a------2
s________ ― k___ k______ 2
s-i-s-m-n ― k-k- k-t-c-i 2
--------------------------
shitsumon ― kako katachi 2
Minkä auton sinä olet ostanut?
あなたは どんな 車を 買ったの です か ?
shitsumon ― kako katachi 2
Minkä lehden sinä olet tilannut?
あなたは 何の 新聞を 定期購読したの です か ?
あなたは 何の 新聞を 定期購読したの です か ?
あなたは 何の 新聞を 定期購読したの です か ?
あなたは 何の 新聞を 定期購読したの です か ?
あなたは 何の 新聞を 定期購読したの です か ?
0
anata--a-d-n'-a----ut-i-o s-i-e-------de-- k-?
a____ w_ d_____ n______ o s____ i__ n_____ k__
a-a-a w- d-n-n- n-k-t-i o s-i-e i-a n-d-s- k-?
----------------------------------------------
anata wa don'na nekutai o shite ita nodesu ka?
Minkä lehden sinä olet tilannut?
あなたは 何の 新聞を 定期購読したの です か ?
anata wa don'na nekutai o shite ita nodesu ka?
Kenet te olette nähneet?
誰を 見かけました か ?
誰を 見かけました か ?
誰を 見かけました か ?
誰を 見かけました か ?
誰を 見かけました か ?
0
a-ata--- don-na k-rum- o ka-ta-nod--u-k-?
a____ w_ d_____ k_____ o k____ n_____ k__
a-a-a w- d-n-n- k-r-m- o k-t-a n-d-s- k-?
-----------------------------------------
anata wa don'na kuruma o katta nodesu ka?
Kenet te olette nähneet?
誰を 見かけました か ?
anata wa don'na kuruma o katta nodesu ka?
Kenet te olette tavanneet?
誰に 会いました か ?
誰に 会いました か ?
誰に 会いました か ?
誰に 会いました か ?
誰に 会いました か ?
0
anat---a-nan- no---in----- ----- k-do------ta-no--su-ka?
a____ w_ n___ n_ s______ o t____ k_____ s____ n_____ k__
a-a-a w- n-n- n- s-i-b-n o t-i-i k-d-k- s-i-a n-d-s- k-?
--------------------------------------------------------
anata wa nani no shinbun o teiki kōdoku shita nodesu ka?
Kenet te olette tavanneet?
誰に 会いました か ?
anata wa nani no shinbun o teiki kōdoku shita nodesu ka?
Kenet te olette tunnistaneet?
誰か 見覚えの ある人は いました か ?
誰か 見覚えの ある人は いました か ?
誰か 見覚えの ある人は いました か ?
誰か 見覚えの ある人は いました か ?
誰か 見覚えの ある人は いました か ?
0
an-----a n----n- s-inbun - --i-- kō-o-u---i-a------- ka?
a____ w_ n___ n_ s______ o t____ k_____ s____ n_____ k__
a-a-a w- n-n- n- s-i-b-n o t-i-i k-d-k- s-i-a n-d-s- k-?
--------------------------------------------------------
anata wa nani no shinbun o teiki kōdoku shita nodesu ka?
Kenet te olette tunnistaneet?
誰か 見覚えの ある人は いました か ?
anata wa nani no shinbun o teiki kōdoku shita nodesu ka?
Milloin te olette nousseet ylös?
何時に 起きました か ?
何時に 起きました か ?
何時に 起きました か ?
何時に 起きました か ?
何時に 起きました か ?
0
a-at- -a-n--i -o -hin-un o te-ki--ō-o-u s-ita node-- k-?
a____ w_ n___ n_ s______ o t____ k_____ s____ n_____ k__
a-a-a w- n-n- n- s-i-b-n o t-i-i k-d-k- s-i-a n-d-s- k-?
--------------------------------------------------------
anata wa nani no shinbun o teiki kōdoku shita nodesu ka?
Milloin te olette nousseet ylös?
何時に 起きました か ?
anata wa nani no shinbun o teiki kōdoku shita nodesu ka?
Milloin te olette aloittaneet?
いつ 始めました か ?
いつ 始めました か ?
いつ 始めました か ?
いつ 始めました か ?
いつ 始めました か ?
0
d--e o mi----m-s---- --?
d___ o m____________ k__
d-r- o m-k-k-m-s-i-a k-?
------------------------
dare o mikakemashita ka?
Milloin te olette aloittaneet?
いつ 始めました か ?
dare o mikakemashita ka?
Milloin te olette lopettaneet?
いつ 中止しました か ?
いつ 中止しました か ?
いつ 中止しました か ?
いつ 中止しました か ?
いつ 中止しました か ?
0
d-r- - mikake--s-ita --?
d___ o m____________ k__
d-r- o m-k-k-m-s-i-a k-?
------------------------
dare o mikakemashita ka?
Milloin te olette lopettaneet?
いつ 中止しました か ?
dare o mikakemashita ka?
Miksi te olette heränneet?
なぜ 目を 覚ましたの です か ?
なぜ 目を 覚ましたの です か ?
なぜ 目を 覚ましたの です か ?
なぜ 目を 覚ましたの です か ?
なぜ 目を 覚ましたの です か ?
0
da-e-- m-k----ashi-a--a?
d___ o m____________ k__
d-r- o m-k-k-m-s-i-a k-?
------------------------
dare o mikakemashita ka?
Miksi te olette heränneet?
なぜ 目を 覚ましたの です か ?
dare o mikakemashita ka?
Miksi te olette ryhtyneet opettajaksi?
なぜ 教師に なったの です か ?
なぜ 教師に なったの です か ?
なぜ 教師に なったの です か ?
なぜ 教師に なったの です か ?
なぜ 教師に なったの です か ?
0
d-re -i-a-m---i-a-k-?
d___ n_ a________ k__
d-r- n- a-m-s-i-a k-?
---------------------
dare ni aimashita ka?
Miksi te olette ryhtyneet opettajaksi?
なぜ 教師に なったの です か ?
dare ni aimashita ka?
Miksi te otitte taksin?
なぜ タクシーで 行ったの です か ?
なぜ タクシーで 行ったの です か ?
なぜ タクシーで 行ったの です か ?
なぜ タクシーで 行ったの です か ?
なぜ タクシーで 行ったの です か ?
0
dare ----im-shi-a--a?
d___ n_ a________ k__
d-r- n- a-m-s-i-a k-?
---------------------
dare ni aimashita ka?
Miksi te otitte taksin?
なぜ タクシーで 行ったの です か ?
dare ni aimashita ka?
Mistä te olette tulleet?
どちらから お越しです か ?
どちらから お越しです か ?
どちらから お越しです か ?
どちらから お越しです か ?
どちらから お越しです か ?
0
da---ni---m---it- k-?
d___ n_ a________ k__
d-r- n- a-m-s-i-a k-?
---------------------
dare ni aimashita ka?
Mistä te olette tulleet?
どちらから お越しです か ?
dare ni aimashita ka?
Minne te olette menneet?
どちらへ 行かれたの です か ?
どちらへ 行かれたの です か ?
どちらへ 行かれたの です か ?
どちらへ 行かれたの です か ?
どちらへ 行かれたの です か ?
0
da-e-a-mi-boe n----u--ito w- i-ash-t- k-?
d_____ m_____ n_ a__ h___ w_ i_______ k__
d-r-k- m-o-o- n- a-u h-t- w- i-a-h-t- k-?
-----------------------------------------
dareka mioboe no aru hito wa imashita ka?
Minne te olette menneet?
どちらへ 行かれたの です か ?
dareka mioboe no aru hito wa imashita ka?
Missä te olette olleet?
どこに いたの です か ?
どこに いたの です か ?
どこに いたの です か ?
どこに いたの です か ?
どこに いたの です か ?
0
dare---miobo--n- a-- ---- w- im-shit--ka?
d_____ m_____ n_ a__ h___ w_ i_______ k__
d-r-k- m-o-o- n- a-u h-t- w- i-a-h-t- k-?
-----------------------------------------
dareka mioboe no aru hito wa imashita ka?
Missä te olette olleet?
どこに いたの です か ?
dareka mioboe no aru hito wa imashita ka?
Ketä sinä olet auttanut?
あなたは 誰を 手助け したの です か ?
あなたは 誰を 手助け したの です か ?
あなたは 誰を 手助け したの です か ?
あなたは 誰を 手助け したの です か ?
あなたは 誰を 手助け したの です か ?
0
d----- ---boe n---r--hi-o-wa-i-a-hi-- -a?
d_____ m_____ n_ a__ h___ w_ i_______ k__
d-r-k- m-o-o- n- a-u h-t- w- i-a-h-t- k-?
-----------------------------------------
dareka mioboe no aru hito wa imashita ka?
Ketä sinä olet auttanut?
あなたは 誰を 手助け したの です か ?
dareka mioboe no aru hito wa imashita ka?
Kenelle sinä olet kirjoittanut?
あなたは 誰宛に 手紙を 書いたの です か ?
あなたは 誰宛に 手紙を 書いたの です か ?
あなたは 誰宛に 手紙を 書いたの です か ?
あなたは 誰宛に 手紙を 書いたの です か ?
あなたは 誰宛に 手紙を 書いたの です か ?
0
na-ji n- -kimashita---?
n____ n_ o_________ k__
n-n-i n- o-i-a-h-t- k-?
-----------------------
nanji ni okimashita ka?
Kenelle sinä olet kirjoittanut?
あなたは 誰宛に 手紙を 書いたの です か ?
nanji ni okimashita ka?
Kenelle sinä olet vastannut?
あなたは 誰に 返事を したの です か ?
あなたは 誰に 返事を したの です か ?
あなたは 誰に 返事を したの です か ?
あなたは 誰に 返事を したの です か ?
あなたは 誰に 返事を したの です か ?
0
nanj--n- -k--a--it--ka?
n____ n_ o_________ k__
n-n-i n- o-i-a-h-t- k-?
-----------------------
nanji ni okimashita ka?
Kenelle sinä olet vastannut?
あなたは 誰に 返事を したの です か ?
nanji ni okimashita ka?