Saatko jo ajaa autoa?
ന----------ഇതിനക--ഡ്ര--്-ചെ--യാ- ---വ--മ-ണ--ോ?
നി_____ ഇ___ ഡ്__ ചെ___ അ_______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-ി-ക- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ൻ അ-ു-ാ-മ-ണ-ട-?
----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
0
en-h--gil----h-y--a- a----d-chu
e__________ c_______ a_________
e-t-e-g-l-m c-e-y-a- a-u-a-i-h-
-------------------------------
enthengilum cheyyaan anuvadichu
Saatko jo ajaa autoa?
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
enthengilum cheyyaan anuvadichu
Saatko jo juoda alkoholia?
നി--ങൾ--ക് ഇത-വരെ -ദ്യം-കുട---ക-- -ന-വാദമുണ്-ോ?
നി_____ ഇ___ മ__ കു____ അ_______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-ു-ര- മ-്-ം ക-ട-ക-ക-ൻ അ-ു-ാ-മ-ണ-ട-?
-----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ മദ്യം കുടിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
0
ent-en--lu- ch-y---- a-uv---c-u
e__________ c_______ a_________
e-t-e-g-l-m c-e-y-a- a-u-a-i-h-
-------------------------------
enthengilum cheyyaan anuvadichu
Saatko jo juoda alkoholia?
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ മദ്യം കുടിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
enthengilum cheyyaan anuvadichu
Saatko jo mennä yksin ulkomaille?
ന--്ങൾക--്----റ---്-് -ി-േശത്-- പ-കാ- ക--യ--ോ?
നി_____ ഒ_____ വി____ പോ__ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-്-യ-ക-ക- വ-ദ-ശ-്-് പ-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ-
----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് വിദേശത്ത് പോകാൻ കഴിയുമോ?
0
ni--a-kku-i-hinak-- -riv- -heyya---a-uvad-m--d-?
n________ i________ d____ c_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-n-k-m d-i-u c-e-y-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
Saatko jo mennä yksin ulkomaille?
നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് വിദേശത്ത് പോകാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
saada
അ---ദിച്-ു
അ_____
അ-ു-ദ-ച-ച-
----------
അനുവദിച്ചു
0
n-n-a--ku-i-hin--a- -r-vu ch--y-a--anuv-d---n--?
n________ i________ d____ c_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-n-k-m d-i-u c-e-y-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
saada
അനുവദിച്ചു
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
Saammeko polttaa täällä?
ഇ--ടെ--ു----ക്-ാൻ-അനുവ-ദമ---ടോ?
ഇ__ പു______ അ_______
ഇ-ി-െ പ-ക-ല-ക-ക-ൻ അ-ു-ാ-മ-ണ-ട-?
-------------------------------
ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
0
ninga-k----thin-k------vu --e-y--n-a--vada-u---?
n________ i________ d____ c_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-n-k-m d-i-u c-e-y-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
Saammeko polttaa täällä?
ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
Saako täällä polttaa?
ഇവ-ടെ -ു--ലി--ന-വ-നീ-മ--ോ?
ഇ__ പു___ അ________
ഇ-ി-െ പ-ക-ല- അ-ു-ദ-ീ-മ-ണ-?
--------------------------
ഇവിടെ പുകവലി അനുവദനീയമാണോ?
0
nin-al--u --hu-------d-a- --di-kan-an--a-a-----?
n________ i_______ m_____ k_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-v-r- m-d-a- k-d-k-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
Saako täällä polttaa?
ഇവിടെ പുകവലി അനുവദനീയമാണോ?
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
Saako täällä maksaa luottokortilla?
ന-ങ-ങ--്ക്-ഒരു---ര----്റ്-കാ-ഡ് -പ--ഗി---്-പ--ടയ്-്----ക--യു--?
നി_____ ഒ_ ക്____ കാ__ ഉ_____ പ_______ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-് ഉ-യ-ഗ-ച-ച- പ-മ-യ-ക-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ-
---------------------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?
0
ni----k----t-uva-e m-d--m-ku----a--an---d--undo?
n________ i_______ m_____ k_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-v-r- m-d-a- k-d-k-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
Saako täällä maksaa luottokortilla?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
Saako täällä maksaa shekillä?
നിങ-ങൾക--്------്--ഴി പ-- -ൽകാ-ോ?
നി_____ ചെ__ വ_ പ_ ന____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ച-ക-ക- വ-ി പ-ം ന-ക-മ-?
---------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ചെക്ക് വഴി പണം നൽകാമോ?
0
n-nga-----i-hu-a-----d-a--k------n---uva-amu-d-?
n________ i_______ m_____ k_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-v-r- m-d-a- k-d-k-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
Saako täällä maksaa shekillä?
നിങ്ങൾക്ക് ചെക്ക് വഴി പണം നൽകാമോ?
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
Saako maksaa vain käteisellä?
ന-ങ്ങ-ക്ക്-----മാ-്---ന-ക-----ിയ---?
നി_____ പ_ മാ__ ന___ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ം മ-ത-ര- ന-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ-
------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പണം മാത്രം നൽകാൻ കഴിയുമോ?
0
ni---lk-u o-t-y-k- -i-e-h-th--pok--n---zhi-um-?
n________ o_______ v_________ p_____ k_________
n-n-a-k-u o-t-y-k- v-d-s-a-h- p-k-a- k-z-i-u-o-
-----------------------------------------------
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Saako maksaa vain käteisellä?
നിങ്ങൾക്ക് പണം മാത്രം നൽകാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Saanko soittaa?
എനിക്-്-ഒ-ു-ഫോ---ോ--ച--്-ാ-ോ?
എ___ ഒ_ ഫോ_ കോ_ ചെ____
എ-ി-്-് ഒ-ു ഫ-ൺ ക-ൾ ച-യ-യ-മ-?
-----------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാമോ?
0
ni-ga------tt--kk- ------a----pok--n kazhiy-m-?
n________ o_______ v_________ p_____ k_________
n-n-a-k-u o-t-y-k- v-d-s-a-h- p-k-a- k-z-i-u-o-
-----------------------------------------------
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Saanko soittaa?
എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാമോ?
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Saanko kysyä jotakin?
ഞാ-ൊരു ---്യം--ോ-ിക--ട്--?
ഞാ__ കാ__ ചോ______
ഞ-ന-ര- ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-്-െ-
--------------------------
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?
0
n--g--k-u---tay--- --d---athu ---aan--a-hiy--o?
n________ o_______ v_________ p_____ k_________
n-n-a-k-u o-t-y-k- v-d-s-a-h- p-k-a- k-z-i-u-o-
-----------------------------------------------
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Saanko kysyä jotakin?
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Saanko sanoa jotakin?
ഞാൻ വ--ു-- ഒന്-- പ---്--?
ഞാ_ വെ__ ഒ__ പ_____
ഞ-ൻ വ-റ-ത- ഒ-്-് പ-യ-്-െ-
-------------------------
ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് പറയട്ടെ?
0
an--a--c-u
a_________
a-u-a-i-h-
----------
anuvadichu
Saanko sanoa jotakin?
ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് പറയട്ടെ?
anuvadichu
Hän ei saa nukkua puistossa.
അ-ാൾ-്ക്--ാ-ക-ക-- ---്ങാ- ----ാ---ല്ല.
അ____ പാ____ ഉ____ അ_______
അ-ാ-ക-ക- പ-ർ-്-ി- ഉ-ങ-ങ-ൻ അ-ു-ാ-മ-ല-ല-
--------------------------------------
അയാൾക്ക് പാർക്കിൽ ഉറങ്ങാൻ അനുവാദമില്ല.
0
an-v--ic-u
a_________
a-u-a-i-h-
----------
anuvadichu
Hän ei saa nukkua puistossa.
അയാൾക്ക് പാർക്കിൽ ഉറങ്ങാൻ അനുവാദമില്ല.
anuvadichu
Hän ei saa nukkua autossa.
അ-ാൾക്ക്--ാറി--ഉറ---ാൻ ക---ില്ല.
അ____ കാ__ ഉ____ ക_____
അ-ാ-ക-ക- ക-റ-ൽ ഉ-ങ-ങ-ൻ ക-ി-ി-്-.
--------------------------------
അയാൾക്ക് കാറിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
0
anu---i-hu
a_________
a-u-a-i-h-
----------
anuvadichu
Hän ei saa nukkua autossa.
അയാൾക്ക് കാറിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
anuvadichu
Hän ei saa nukkua rautatieasemalla.
റെ-ി--േ സ്-------ൽ --ങ-ങാൻ അനുവ--മ--്ല.
റെ___ സ്_____ ഉ____ അ_______
റ-യ-ൽ-േ സ-റ-റ-ഷ-ി- ഉ-ങ-ങ-ൻ അ-ു-ാ-മ-ല-ല-
---------------------------------------
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ഉറങ്ങാൻ അനുവാദമില്ല.
0
ev--e pukav--i--a- a----dam-nd-?
e____ p___________ a____________
e-i-e p-k-v-l-k-a- a-u-a-a-u-d-?
--------------------------------
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Hän ei saa nukkua rautatieasemalla.
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ഉറങ്ങാൻ അനുവാദമില്ല.
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Saammeko istuutua?
ന--ക----- ----റ----ട്ട-മ-?
ന____ സീ__ കി____
ന-ു-്-ൊ-ു സ-റ-റ- ക-ട-ട-മ-?
--------------------------
നമുക്കൊരു സീറ്റ് കിട്ടുമോ?
0
ev-de -u-av-li---n-a-u-ad-m--do?
e____ p___________ a____________
e-i-e p-k-v-l-k-a- a-u-a-a-u-d-?
--------------------------------
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Saammeko istuutua?
നമുക്കൊരു സീറ്റ് കിട്ടുമോ?
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Voisimmeko saada ruokalistan?
ന--ക-ക് മെ-ു-ക-ട്ടുമോ?
ന___ മെ_ കി____
ന-ു-്-് മ-ന- ക-ട-ട-മ-?
----------------------
നമുക്ക് മെനു കിട്ടുമോ?
0
ev--e-p-ka-a---ka- -nu----mund-?
e____ p___________ a____________
e-i-e p-k-v-l-k-a- a-u-a-a-u-d-?
--------------------------------
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Voisimmeko saada ruokalistan?
നമുക്ക് മെനു കിട്ടുമോ?
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Saammeko maksaa erikseen?
നമു--ക് -്-ത-യ-കം പണം--ൽകാമോ?
ന___ പ്____ പ_ ന____
ന-ു-്-് പ-ര-്-േ-ം പ-ം ന-ക-മ-?
-----------------------------
നമുക്ക് പ്രത്യേകം പണം നൽകാമോ?
0
e--d----k---li --u---an--------o?
e____ p_______ a_________________
e-i-e p-k-v-l- a-u-a-a-e-y-m-a-o-
---------------------------------
evide pukavali anuvadaneeyamaano?
Saammeko maksaa erikseen?
നമുക്ക് പ്രത്യേകം പണം നൽകാമോ?
evide pukavali anuvadaneeyamaano?