لغت

ต้องการออกไปข้างนอก

เด็กนั้นต้องการออกไปข้างนอก

T̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk

dĕk nận t̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk

خواستن بیرون رفتن

کودک می‌خواهد بیرون برود.

รับ

เธอได้รับของขวัญบางอย่าง

rạb

ṭhex dị̂ rạb k̄hxngk̄hwạỵ bāng xỳāng

گرفتن

او چند هدیه گرفت.

โยนทิ้ง

เขาเหยียบกล้วยที่ถูกโยนทิ้ง

yon thîng

k̄heā h̄eyīyb kl̂wy thī̀ t̄hūk yon thîng

دور انداختن

او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم می‌زند.

สอน

เธอสอนลูกของเธอว่ายน้ำ

s̄xn

ṭhex s̄xn lūk k̄hxng ṭhex ẁāy n̂ả

آموزش دادن

او به فرزندش شنا زدن را آموزش می‌دهد.

ทำลาย

บ้านหลายหลังถูกทำลายโดยพายุทอร์นาโด.

Thảlāy

b̂ān h̄lāy h̄lạng t̄hūk thảlāy doy phāyu thxr̒nādo.

نابود کردن

گردباد بسیاری از خانه‌ها را نابود می‌کند.

นำมา

หลักสูตรภาษานำนักศึกษาจากทั่วโลกมาพบกัน

nảmā

h̄lạks̄ūtr p̣hās̄ʹā nả nạkṣ̄ụks̄ʹā cāk thạ̀w lok mā phb kạn

جمع کردن

دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع می‌کند.

เติม

เธอเติมนมลงในกาแฟ

teim

ṭhex teim nm lng nı kāfæ

اضافه کردن

او بعضی شیر به قهوه اضافه می‌کند.

พลาด

เขาพลาดโอกาสทำประตู.

Phlād

k̄heā phlād xokās̄ thả pratū.

از دست دادن

او فرصت گل زدن را از دست داد.

ตัด

สำหรับสลัด, คุณต้องตัดแตงกวา

tạd

s̄ảh̄rạb s̄lạd, khuṇ t̂xng tạd tængkwā

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

เริ่มวิ่ง

นักกีฬากำลังจะเริ่มวิ่ง

reìm wìng

nạkkīḷā kảlạng ca reìm wìng

دویدن

ورزشکار در حال آماده‌شدن برای دویدن است.

มาใกล้

ทากมาใกล้กัน

Mā kıl̂

thāk mā kıl̂ kạn

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

ลุย

แต่เธอเครื่องบินของเธอลุยขึ้นโดยไม่มีเธอ

luy

tæ̀ ṭhex kherụ̄̀xngbin k̄hxng ṭhex luy k̄hụ̂n doy mị̀mī ṭhex

برخاستن

متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.