لغت

नवीन करणे

चित्रकार भिंतीच्या रंगाचे नवीनीकरण करू इच्छितो.

Navīna karaṇē

citrakāra bhintīcyā raṅgācē navīnīkaraṇa karū icchitō.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

हानी होणे

अपघातात दोन कारांना हानी झाली.

Hānī hōṇē

apaghātāta dōna kārānnā hānī jhālī.

آسیب دیدن

در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.

मोजणे

ती मुद्रांची मोजणी करते.

Mōjaṇē

tī mudrān̄cī mōjaṇī karatē.

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

पुढे जाऊ देणे

सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.

Puḍhē jā‘ū dēṇē

suparamārkēṭacyā biliṅga kā‘uṇṭaravara kōṇīhī tyālā puḍhē jā‘ū dyāyalā icchita nāhī.

رها کردن

هیچ کس نمی‌خواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.

अंदर करणे

अज्ञातांना कधीही अंदर केलं पाहिजे नाही.

Andara karaṇē

ajñātānnā kadhīhī andara kēlaṁ pāhijē nāhī.

وارد کردن

نباید هرگز به ناشناخته‌ها اجازه ورود دهید.

जोपारी जाणे

ते थकले होते आणि जोपारी गेले.

Jōpārī jāṇē

tē thakalē hōtē āṇi jōpārī gēlē.

دراز کشیدن

آنها خسته بودند و دراز کشیدند.

राहणे

आम्ही सुट्टीत तंबूमध्ये राहलो होतो.

Rāhaṇē

āmhī suṭṭīta tambūmadhyē rāhalō hōtō.

زندگی کردن

ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.

उडत फिरणे

मुलगा खुशीने उडत फिरतोय.

Uḍata phiraṇē

mulagā khuśīnē uḍata phiratōya.

پریدن

کودک با شادی دارد می‌پرد.

पहिल्याच स्थानावर येण

आरोग्य नेहमी पहिल्या स्थानावर येतो!

Pahilyāca sthānāvara yēṇa

ārōgya nēhamī pahilyā sthānāvara yētō!

اول آمدن

سلامتی همیشه اول است!

अनुभवणे

आईला तिच्या मुलाच्या किती प्रेमाचं अनुभव होतो.

Anubhavaṇē

ā‘īlā ticyā mulācyā kitī prēmācaṁ anubhava hōtō.

احساس کردن

مادر بسیار محبت به فرزندش احساس می‌کند.

चवणे

मुख्य शेफने सूप चवली.

Cavaṇē

mukhya śēphanē sūpa cavalī.

چشیدن

سرآشپز سوپ را چشیده است.

वजन कमी होणे

त्याने खूप वजन कमी केला आहे.

Vajana kamī hōṇē

tyānē khūpa vajana kamī kēlā āhē.

وزن کاهیدن

او زیاد وزن کاهیده است.