لغت

समाप्त होणे

मार्ग इथे समाप्त होते.

Samāpta hōṇē

mārga ithē samāpta hōtē.

پایان یافتن

مسیر اینجا پایان می‌یابد.

होणे

स्मशान सुध्दा आधीच झालेला होता.

Hōṇē

smaśāna sudhdā ādhīca jhālēlā hōtā.

انجام شدن

مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.

तुमच्याकडे येण

भाग्य तुमच्याकडे येत आहे.

Tumacyākaḍē yēṇa

bhāgya tumacyākaḍē yēta āhē.

نزدیک شدن

شانس به سویت می‌آید.

झोपायला जाणे

त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.

Jhōpāyalā jāṇē

tyānnā ēka rātra jarā jāsta jhōpāyalā icchitā.

خوابیدن

آن‌ها می‌خواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.

खाणे

कोंबड्या दाण्याची खाणार आहेत.

Khāṇē

kōmbaḍyā dāṇyācī khāṇāra āhēta.

خوردن

جوجه‌ها دانه‌ها را می‌خورند.

अन्न देणे

मुले घोड्याला अन्न देत आहेत.

Anna dēṇē

mulē ghōḍyālā anna dēta āhēta.

غذا دادن

بچه‌ها به اسب غذا می‌دهند.

आभार म्हणणे

त्याने तिला फूलांच्या माध्यमातून आभार म्हटला.

Ābhāra mhaṇaṇē

tyānē tilā phūlān̄cyā mādhyamātūna ābhāra mhaṭalā.

تشکر کردن

او با گل از او تشکر کرد.

सरसरणे

पायाखालील पाने सरसरतात.

Sarasaraṇē

pāyākhālīla pānē sarasaratāta.

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

अंदर जाणे

ती समुद्रात अंदर जाते.

Andara jāṇē

tī samudrāta andara jātē.

وارد شدن

او وارد دریا می‌شود.

गाणे

मुले गाण गातात.

Gāṇē

mulē gāṇa gātāta.

خواندن

کودکان یک ترانه می‌خوانند.

पूर्ण करण

तो प्रतिदिन त्याच्या दौडण्याच्या मार्गाची पूर्ती करतो.

Pūrṇa karaṇa

tō pratidina tyācyā dauḍaṇyācyā mārgācī pūrtī karatō.

تکمیل کردن

او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل می‌کند.

पैसे खर्च करणे

आम्हाला दुरुस्तीसाठी खूप पैसे खर्च करावे लागतील.

Paisē kharca karaṇē

āmhālā durustīsāṭhī khūpa paisē kharca karāvē lāgatīla.

خرج کردن

ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.