لغت

पार करना

पानी बहुत उंचा था, ट्रक नहीं जा सका।

paar karana

paanee bahut uncha tha, trak nahin ja saka.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

भेज देना

यह पैकेट जल्द ही भेजा जाएगा।

bhej dena

yah paiket jald hee bheja jaega.

فرستادن

این بسته به زودی فرستاده می‌شود.

बात करना

वे एक-दूसरे से बात करते हैं।

baat karana

ve ek-doosare se baat karate hain.

گپ زدن

آنها با یکدیگر گپ می‌زنند.

बंद कर देना

उन्होंने मुर्गों को क़ैद में बंद कर दिया है।

band kar dena

unhonne murgon ko qaid mein band kar diya hai.

نگاه کردن

او از دوربین نگاه می‌کند.

दिखाना

वह नवीनतम फैशन दिखाती है।

dikhaana

vah naveenatam phaishan dikhaatee hai.

نشان دادن

او آخرین مد را نشان می‌دهد.

खड़ा छोड़ना

आज कई लोग अपनी कारें खड़ी छोड़ने पड़े।

khada chhodana

aaj kaee log apanee kaaren khadee chhodane pade.

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

बाहर जाना चाहना

बच्चा बाहर जाना चाहता है।

baahar jaana chaahana

bachcha baahar jaana chaahata hai.

خواستن بیرون رفتن

کودک می‌خواهد بیرون برود.

हटाना

इस कंपनी में जल्द ही कई पद हटाए जाएंगे।

hataana

is kampanee mein jald hee kaee pad hatae jaenge.

حذف شدن

بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.

प्रदर्शित करना

यहाँ मॉडर्न कला प्रदर्शित की जाती है।

pradarshit karana

yahaan modarn kala pradarshit kee jaatee hai.

نمایش دادن

هنر مدرن اینجا نمایش داده می‌شود.

घूमना

कारें एक वृत्त में घूमती हैं।

ghoomana

kaaren ek vrtt mein ghoomatee hain.

چرخیدن

اتومبیل‌ها در یک دایره می‌چرخند.

अन्वेषण करना

अंतरिक्ष यात्री बाहरी अंतरिक्ष का अन्वेषण करना चाहते हैं।

anveshan karana

antariksh yaatree baaharee antariksh ka anveshan karana chaahate hain.

کاوش کردن

فضانوردان می‌خواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.

गले लगाना

वह अपने बुजुर्ग पिता को गले लगा रहा है।

gale lagaana

vah apane bujurg pita ko gale laga raha hai.

آغوش کردن

او پدر پیر خود را در آغوش می‌گیرد.