لغت

ढकना

उसने रोटी को पनीर से ढक दिया।

dhakana

usane rotee ko paneer se dhak diya.

پوشاندن

او نان را با پنیر پوشانده است.

फिर से देखना

वे आखिरकार फिर से एक-दूसरे को देखते हैं।

phir se dekhana

ve aakhirakaar phir se ek-doosare ko dekhate hain.

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

आलिंगन करना

माँ बच्चे के छोटे पैरों को आलिंगन करती हैं।

aalingan karana

maan bachche ke chhote pairon ko aalingan karatee hain.

در آغوش گرفتن

مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش می‌گیرد.

प्रवेश करना

वह होटल के कमरे में प्रवेश करता है।

pravesh karana

vah hotal ke kamare mein pravesh karata hai.

وارد شدن

او اتاق هتل را وارد می‌شود.

महसूस करना

वह अपने पेट में बच्चे को महसूस करती है।

mahasoos karana

vah apane pet mein bachche ko mahasoos karatee hai.

احساس کردن

او نوزاد در شکم خود را احساس می‌کند.

हैरान होना

उसे खबर मिलते ही हैरानी हुई।

hairaan hona

use khabar milate hee hairaanee huee.

شگفت‌زده شدن

وقتی خبر را دریافت کرد شگفت‌زده شد.

प्रवेश करना

जहाज़ बंदरगाह में प्रवेश कर रहा है।

pravesh karana

jahaaz bandaragaah mein pravesh kar raha hai.

وارد شدن

کشتی در حال ورود به بندر است.

अनुमति मिलना

यहाँ धूम्रपान करने की अनुमति है!

anumati milana

yahaan dhoomrapaan karane kee anumati hai!

اجازه داشتن

شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!

बंद करना

वह अलार्म घड़ी को बंद करती है।

band karana

vah alaarm ghadee ko band karatee hai.

خاموش کردن

او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.

आना

भाग्य आपकी ओर आ रहा है।

aana

bhaagy aapakee or aa raha hai.

نزدیک شدن

شانس به سویت می‌آید.

परिवहन करना

हम बाइक्स को कार की छत पर परिवहन करते हैं।

parivahan karana

ham baiks ko kaar kee chhat par parivahan karate hain.

حمل کردن

ما دوچرخه‌ها را روی سقف ماشین حمل می‌کنیم.

खड़ा होना

वह अब अकेली खड़ी नहीं हो सकती।

khada hona

vah ab akelee khadee nahin ho sakatee.

ایستادن

او دیگر نمی‌تواند به تنهایی بایستد.