Vortprovizo
pola – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
PL pola
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

często
Powinniśmy częściej się widywać!
ofte
Ni devus vidi unu la alian pli ofte!

już
On już śpi.
jam
Li jam dormas.

w dół
On leci w dół do doliny.
malsupren
Li flugas malsupren en la valon.

w
Czy on wchodzi do środka czy wychodzi?
en
Ĉu li eniras aŭ eliras?

dlaczego
Dzieci chcą wiedzieć, dlaczego wszystko jest takie, jakie jest.
kial
Infanoj volas scii, kial ĉio estas kiel ĝi estas.

prawie
Bakuń jest prawie pusty.
preskaŭ
La rezervujo estas preskaŭ malplena.

jutro
Nikt nie wie, co będzie jutro.
morgaŭ
Neniu scias kio estos morgaŭ.

znowu
On pisze wszystko znowu.
denove
Li skribas ĉion denove.

dosyć
Ona chce spać i ma dosyć hałasu.
sufiĉe
Ŝi volas dormi kaj sufiĉe da bruo.

sam
Spędzam wieczór całkiem sam.
sole
Mi ĝuas la vesperon tute sole.

na nim
Wchodzi na dach i siada na nim.
sur ĝi
Li grimpas sur la tegmenton kaj sidas sur ĝi.
