Vortprovizo
malaja – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MS malaja
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

sepanjang hari
Ibu perlu bekerja sepanjang hari.
tuttagmeze
La patrino devas labori tuttagmeze.

semalam
Hujan lebat semalam.
hieraŭ
Pluvegis forte hieraŭ.

pada bila-bila masa
Anda boleh menelefon kami pada bila-bila masa.
iam ajn
Vi povas alvoki nin iam ajn.

keluar
Anak yang sakit itu tidak dibenarkan keluar.
eksteren
La malsana infano ne rajtas iri eksteren.

pada waktu malam
Bulan bersinar pada waktu malam.
nokte
La luno brilas nokte.

di suatu tempat
Seorang arnab telah bersembunyi di suatu tempat.
ie
Kuniklo kaŝiĝis ie.

di luar
Kami makan di luar hari ini.
ekstere
Ni manĝas ekstere hodiaŭ.

di atasnya
Dia memanjat ke atas bumbung dan duduk di atasnya.
sur ĝi
Li grimpas sur la tegmenton kaj sidas sur ĝi.

ke atas
Dia memanjat gunung ke atas.
supren
Li grimpas la monton supren.

esok
Tidak seorang pun tahu apa yang akan terjadi esok.
morgaŭ
Neniu scias kio estos morgaŭ.

agak
Dia agak kurus.
sufiĉe
Ŝi estas sufiĉe maldika.
