Λεξιλόγιο
Μάθετε Ρήματα – Πάστο

کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
koor tell
hagha da kaar warosta koor tali.
πηγαίνω σπίτι
Πηγαίνει σπίτι μετά τη δουλειά.

تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.
tarbiya kawal
da spey da haghe lakha tarbiya shawai.
εκπαιδεύω
Ο σκύλος εκπαιδεύεται από εκείνη.

لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
landē gōral
haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.
κοιτώ
Κοιτάει κάτω στην κοιλάδα.

شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.
shareek kool
mozh tah ghwaaraw chay khpalah tokah shareek kroo.
μοιράζομαι
Πρέπει να μάθουμε να μοιραζόμαστε τον πλούτο μας.

حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
ḥaq liral
poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.
αρκώ
Ένα σαλάτα αρκεί για μένα για το μεσημεριανό.

تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
twāṣlol
da qāfle khpal safar twāṣloi.
συνεχίζω
Η καραβάνα συνεχίζει το ταξίδι της.

زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
χτυπώ
Ποιος χτύπησε το κουδούνι της πόρτας;

واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
wākẖlal
da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.
οδηγώ
Οι καουμπόηδες οδηγούν τα βοοειδή με άλογα.

راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
rāpūr kol
pah korbeh ṭōl har ćuk da kptān sarah rāpūr koy.
αναφέρομαι
Όλοι στο πλοίο αναφέρονται στον καπετάνιο.

لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
lṣl
da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.
καλύπτω
Τα νυφάδια καλύπτουν το νερό.

پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
pēḍal
da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.
λαμβάνω χώρα
Η κηδεία έλαβε χώρα προχθές.
