Λεξιλόγιο

علاقه داشتن

فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.

’elaqh dashtn

frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.

ενδιαφέρομαι

Το παιδί μας ενδιαφέρεται πολύ για τη μουσική.

دوست داشتن

او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.

dwst dashtn

aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.

αρέσω

Της αρέσει περισσότερο τη σοκολάτα από τα λαχανικά.

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

dwbarh dadn

anha sranjam akedagur ra dwbarh ma‌bannd.

βλέπω ξανά

Επιτέλους βλέπουν ξανά ο ένας τον άλλον.

تعمیر کردن

او می‌خواست کابل را تعمیر کند.

t’emar kerdn

aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.

επισκευάζω

Ήθελε να επισκευάσει το καλώδιο.

پیشرفت کردن

حلزون‌ها فقط به آهستگی پیشرفت می‌کنند.

peashrft kerdn

hlzwn‌ha fqt bh ahstgua peashrft ma‌kennd.

προοδεύω

Οι σαλιγκάρια προοδεύουν πολύ αργά.

ورشکست شدن

تجارت احتمالاً به زودی ورشکست می‌شود.

wrshkest shdn

tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest ma‌shwd.

χρεοκοπώ

Η επιχείρηση πιθανότατα θα χρεοκοπήσει σύντομα.

مصرف کردن

این دستگاه میزان مصرف ما را اندازه‌گیری می‌کند.

msrf kerdn

aan dstguah mazan msrf ma ra andazh‌guara ma‌kend.

καταναλώνω

Αυτή η συσκευή μετράει πόσο καταναλώνουμε.

ترسیدن

کودک در تاریکی می‌ترسد.

trsadn

kewdke dr tarakea ma‌trsd.

φοβάμαι

Το παιδί φοβάται στο σκοτάδι.

نیاز داشتن

من تشنه‌ام، نیاز به آب دارم!

naaz dashtn

mn tshnh‌am, naaz bh ab darm!

χρειάζομαι

Έχω δίψα, χρειάζομαι νερό!

آویختن

هر دو بر روی شاخ آویخته‌اند.

awakhtn

hr dw br rwa shakh awakhth‌and.

κρέμομαι

Και οι δύο κρέμονται σε ένα κλαδί.

مسئول بودن

دکتر مسئول درمان است.

ms’ewl bwdn

dketr ms’ewl drman ast.

είμαι υπεύθυνος

Ο γιατρός είναι υπεύθυνος για τη θεραπεία.

تمرین کردن

او هر روز با اسکیت‌بورد خود تمرین می‌کند.

tmran kerdn

aw hr rwz ba askeat‌bwrd khwd tmran ma‌kend.

εξασκούμαι

Εξασκείται καθημερινά με το skateboard του.