Λεξιλόγιο

کنار گذاشتن

من می‌خواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.

kenar gudashtn

mn ma‌khwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.

αποθηκεύω

Θέλω να αποθηκεύω λίγα χρήματα για αργότερα κάθε μήνα.

مالیات زدن

شرکت‌ها به روش‌های مختلف مالیات زده می‌شوند.

malaat zdn

shrket‌ha bh rwsh‌haa mkhtlf malaat zdh ma‌shwnd.

φορολογώ

Οι εταιρείες φορολογούνται με διάφορους τρόπους.

پیشرفت کردن

حلزون‌ها فقط به آهستگی پیشرفت می‌کنند.

peashrft kerdn

hlzwn‌ha fqt bh ahstgua peashrft ma‌kennd.

προοδεύω

Οι σαλιγκάρια προοδεύουν πολύ αργά.

مرتبط بودن

همه کشورهای زمین با یکدیگر مرتبط هستند.

mrtbt bwdn

hmh keshwrhaa zman ba akedagur mrtbt hstnd.

είμαι διασυνδεδεμένος

Όλες οι χώρες της Γης είναι διασυνδεδεμένες.

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

nzdake shdn

hlzwn‌ha bh akedagur nzdake ma‌shwnd.

πλησιάζω

Οι σαλιγκάρια πλησιάζουν ο ένας στον άλλο.

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

αποφεύγω

Πρέπει να αποφεύγει τους καρπούς.

مدیریت کردن

در خانواده شما کی پول را مدیریت می‌کند؟

mdarat kerdn

dr khanwadh shma kea pewl ra mdarat ma‌kend?

διαχειρίζομαι

Ποιος διαχειρίζεται τα χρήματα στην οικογένειά σου;

گفتن

او به او یک راز می‌گوید.

guftn

aw bh aw ake raz ma‌guwad.

λέω

Της λέει ένα μυστικό.

هم فکری کردن

در بازی‌های کارت باید هم فکری کنید.

hm fkera kerdn

dr baza‌haa keart baad hm fkera kenad.

συνεργάζομαι

Πρέπει να συνεργάζεσαι στα παιχνίδια χαρτιών.

کار کردن

موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمی‌کند.

kear kerdn

mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nma‌kend.

δουλεύω

Το μοτοσικλέτα είναι χαλασμένη· δεν δουλεύει πλέον.

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

mhdwd kerdn

hsarha azada ma ra mhdwd ma‌kennd.

περιορίζω

Οι περιφράξεις περιορίζουν την ελευθερία μας.

دیدن

یک دوست قدیمی او را می‌بیند.

dadn

ake dwst qdama aw ra ma‌band.

επισκέπτομαι

Μια παλιά φίλη την επισκέπτεται.