Λεξιλόγιο

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.

tsahb kerdn

mlkh‌ha tsahb kerdh‌and.

καταλαμβάνω

Οι ακρίδες έχουν καταλάβει.

بالا کشیدن

هلی‌کوپتر دو مرد را بالا می‌کشد.

bala keshadn

hla‌kewpetr dw mrd ra bala ma‌keshd.

σηκώνω

Το ελικόπτερο σηκώνει τους δύο άνδρες.

نگاه کردن

او به دره پایین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw bh drh peaaan nguah ma‌kend.

κοιτώ

Κοιτάει κάτω στην κοιλάδα.

ساختن

بچه‌ها یک برج بلند می‌سازند.

sakhtn

bcheh‌ha ake brj blnd ma‌saznd.

χτίζω

Τα παιδιά χτίζουν έναν ψηλό πύργο.

وارد کردن

برف داشت می‌بارید و ما آنها را وارد کردیم.

ward kerdn

brf dasht ma‌barad w ma anha ra ward kerdam.

αφήνω μέσα

Έχωνε χιόνι έξω και τους αφήσαμε μέσα.

تغییر کردن

به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.

tghaar kerdn

bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.

αλλάζω

Πολλά έχουν αλλάξει λόγω της κλιματικής αλλαγής.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

τρέχω μακριά

Ο γιος μας ήθελε να τρέξει μακριά από το σπίτι.

وصل کردن

گوشی خود را با یک کابل وصل کنید!

wsl kerdn

guwsha khwd ra ba ake keabl wsl kenad!

συνδέω

Συνδέστε το τηλέφωνό σας με ένα καλώδιο!

گیر افتادن

او به طناب گیر افتاد.

guar aftadn

aw bh tnab guar aftad.

κολλάω

Κόλλησε σε ένα σκοινί.

برداشتن

او چیزی از یخچال بر می‌دارد.

brdashtn

aw cheaza az akhcheal br ma‌dard.

αφαιρώ

Αφαιρεί κάτι από το ψυγείο.

سوزاندن

او یک کبریت را سوزانده است.

swzandn

aw ake kebrat ra swzandh ast.

καίω

Κάηκε ένα σπίρτο.

سوزاندن

شما نباید پول را بسوزانید.

swzandn

shma nbaad pewl ra bswzanad.

καίω

Δεν πρέπει να καίς χρήματα.