Λεξιλόγιο

सोडणे

तुम्ही पकड सोडू नये!

Sōḍaṇē

tumhī pakaḍa sōḍū nayē!

αφήνω

Δεν πρέπει να αφήσεις το κράτημα!

जाळू

त्याने एक सलाय जाळली.

Jāḷū

tyānē ēka salāya jāḷalī.

καίω

Κάηκε ένα σπίρτο.

सुरू होणे

लग्नानंतर नवीन जीवन सुरू होतो.

Surū hōṇē

lagnānantara navīna jīvana surū hōtō.

αρχίζω

Ένα νέο βίο αρχίζει με τον γάμο.

खाली जाणे

विमान समुद्रावर खाली जातो.

Khālī jāṇē

vimāna samudrāvara khālī jātō.

κατεβαίνω

Το αεροπλάνο κατεβαίνει πάνω από τον ωκεανό.

पार पडणे

तिच्या तरुणाईचा काळ तिला दूर पार पडलेला आहे.

Pāra paḍaṇē

ticyā taruṇā‘īcā kāḷa tilā dūra pāra paḍalēlā āhē.

βρίσκομαι

Ο χρόνος της νιότης της βρίσκεται πολύ πίσω.

अनुभवणे

तो अकेला असल्याचं अनुभवतो.

Anubhavaṇē

tō akēlā asalyācaṁ anubhavatō.

αισθάνομαι

Συχνά αισθάνεται μόνος.

थांबवणे

तुम्हाला लाल प्रकाशात थांबायला हवं.

Thāmbavaṇē

tumhālā lāla prakāśāta thāmbāyalā havaṁ.

σταματώ

Πρέπει να σταματήσεις στο κόκκινο φανάρι.

संयम करणे

माझ्याकडून खूप पैसे खर्चू नये; मला संयम करावा लागेल.

Sanyama karaṇē

mājhyākaḍūna khūpa paisē kharcū nayē; malā sanyama karāvā lāgēla.

ασκώ συγκράτηση

Δεν μπορώ να ξοδέψω πολλά χρήματα· πρέπει να ασκήσω συγκράτηση.

दाबणे

तो बटण दाबतो.

Dābaṇē

tō baṭaṇa dābatō.

πιέζω

Πιέζει το κουμπί.

कापणे

फॅब्रिकला आकारानुसार कापला जातोय.

Kāpaṇē

phĕbrikalā ākārānusāra kāpalā jātōya.

κόβω

Το ύφασμα κόβεται κατά μέγεθος.

पुढे जाणे

या बिंदूपासून तुम्हाला पुढे जाऊ शकत नाही.

Puḍhē jāṇē

yā bindūpāsūna tumhālā puḍhē jā‘ū śakata nāhī.

προχωρώ

Δεν μπορείς να προχωρήσεις περαιτέρω σε αυτό το σημείο.

ठरवणे

तारीख ठरविली जात आहे.

Ṭharavaṇē

tārīkha ṭharavilī jāta āhē.

ορίζω

Η ημερομηνία ορίζεται.