Wortschatz
Lernen Sie Verben – Persisch

فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
fraad zdn
agur makhwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.
ausrufen
Wer gehört werden will, muss seine Botschaft laut ausrufen.

دادن
کودک به ما یک درس خندهدار میدهد.
dadn
kewdke bh ma ake drs khndhdar madhd.
erteilen
Das Kind erteilt uns eine lustige Lektion.

تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
t’elq dashtn
hmsr mn mt’elq bh mn ast.
gehören
Meine Frau gehört zu mir.

زدن
قطار به ماشین زد.
zdn
qtar bh mashan zd.
erfassen
Der Zug hat das Auto erfasst.

امیدوار بودن
من به شانس در بازی امیدوارم.
amadwar bwdn
mn bh shans dr baza amadwarm.
erhoffen
Ich erhoffe mir Glück im Spiel.

منتظر ماندن
کودکان همیشه منتظر برف هستند.
mntzr mandn
kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.
sich freuen
Kinder freuen sich immer über Schnee.

اثبات کردن
او میخواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.
athbat kerdn
aw makhwahd ake frmwl raada ra athbat kend.
beweisen
Er will eine mathematische Formel beweisen.

به خانه رفتن
او بعد از کار به خانه میرود.
bh khanh rftn
aw b’ed az kear bh khanh marwd.
heimgehen
Nach der Arbeit geht er heim.

خاموش کردن
او ساعت زنگدار را خاموش میکند.
khamwsh kerdn
aw sa’et zngudar ra khamwsh makend.
ausmachen
Sie macht den Wecker aus.

تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
überhandnehmen
Die Heuschrecken haben überhandgenommen.

اقامت یافتن
ما در یک هتل ارزان اقامت یافتیم.
aqamt aaftn
ma dr ake htl arzan aqamt aaftam.
unterkommen
Wir sind in einem billigen Hotel untergekommen.
