Wortschatz
Lernen Sie Verben – Persisch

حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.
hdf shdn
bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.
wegfallen
In dieser Firma werden bald viele Stellen wegfallen.

آویخته شدن
یخها از سقف آویخته شدهاند.
awakhth shdn
akhha az sqf awakhth shdhand.
herabhängen
Eiszapfen hängen vom Dach herab.

بلند کردن
مادر نوزاد خود را بلند میکند.
blnd kerdn
madr nwzad khwd ra blnd makend.
hochheben
Die Mutter hebt ihr Baby hoch.

گیر افتادن
او به طناب گیر افتاد.
guar aftadn
aw bh tnab guar aftad.
festhängen
Er hing an einem Seil fest.

مراقبت کردن
سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt makend.
erledigen
Bei uns erledigt der Hausmeister den Winterdienst.

حذف کردن
شما میتوانید شکر را در چای حذف کنید.
hdf kerdn
shma matwanad shker ra dr cheaa hdf kenad.
weglassen
Du kannst den Zucker im Tee weglassen.

تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
überhandnehmen
Die Heuschrecken haben überhandgenommen.

ساختن
او یک مدل برای خانه ساخته است.
sakhtn
aw ake mdl braa khanh sakhth ast.
erstellen
Er hat ein Modell für das Haus erstellt.

کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
keshf kerdn
draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdhand.
entdecken
Die Seefahrer haben ein neues Land entdeckt.

شاد کردن
گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.
shad kerdn
gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.
erfreuen
Das Tor erfreut die deutschen Fußballfans.

پایین رفتن
هواپیما بر فراز اقیانوس پایین میآید.
peaaan rftn
hwapeama br fraz aqaanws peaaan maaad.
niedergehen
Das Flugzeug geht über dem Meer nieder.
