Wortschatz

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

beten

Er betet still.

წარმოება

რობოტებით უფრო იაფად შეიძლება აწარმოო.

ts’armoeba

robot’ebit upro iapad sheidzleba ats’armoo.

produzieren

Man kann mit Robotern billiger produzieren.

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

spüren

Sie spürt das Baby in ihrem Bauch.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

erkennen

Ich erkenne durch meine neue Brille alles genau.

შეხსენება

კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.

shekhseneba

k’omp’iut’eri makhsenebs chems shekhvedrebs.

erinnern

Der Computer erinnert mich an meine Termine.

საფარი

სახეზე იფარებს.

sapari

sakheze iparebs.

verhüllen

Sie verhüllt ihr Gesicht.

ემსახურება

ჩემი გოგონა მიყვარხარა რომ შოპინგზე მიემსახურებოდეს.

emsakhureba

chemi gogona miq’varkhara rom shop’ingze miemsakhurebodes.

begleiten

Meine Freundin begleitet mich gern beim Einkaufen.

დაშორება

ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

dashoreba

chveni shvili q’velapers anadgurebs!

auseinandernehmen

Unser Sohn nimmt alles auseinander!

შესვლა

სასტუმრო ოთახში შედის.

shesvla

sast’umro otakhshi shedis.

betreten

Er betritt das Hotelzimmer.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

ausreißen

Unser Sohn wollte von zu Hause ausreißen.

იყოს შესაფერისი

ბილიკი არ არის შესაფერისი ველოსიპედისტებისთვის.

iq’os shesaperisi

bilik’i ar aris shesaperisi velosip’edist’ebistvis.

sich eignen

Der Weg eignet sich nicht für Radfahrer.

აღუდგეს

ორ მეგობარს ყოველთვის უნდათ ერთმანეთის მხარში დგომა.

aghudges

or megobars q’oveltvis undat ertmanetis mkharshi dgoma.

einstehen

Die beiden Freundinnen wollen immer für einander einstehen.