Wortschatz

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

herziehen

Die Klassenkameraden ziehen über sie her.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

sich freuen

Kinder freuen sich immer über Schnee.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

aufwachen

Er ist soeben aufgewacht.

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

hinabsehen

Sie sieht ins Tal hinab.

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

dabruneba

mama omidan dabrunda.

zurückkehren

Der Vater ist aus dem Krieg zurückgekehrt.

გავაკეთოთ

ზარალზე ვერაფერი გაკეთდა.

gavak’etot

zaralze veraperi gak’etda.

ausrichten

Gegen den Schaden konnte man nichts ausrichten.

სიძულვილი

ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.

sidzulvili

or bich’s ertmaneti sdzuls.

hassen

Die beiden Jungen hassen sich.

გაიჭედება

თოკზე გაიჭედა.

gaich’edeba

tok’ze gaich’eda.

festhängen

Er hing an einem Seil fest.

თავიდან აცილება

ის გაურბის თავის თანამშრომელს.

tavidan atsileba

is gaurbis tavis tanamshromels.

meiden

Sie meidet ihren Arbeitskollegen.

იმპორტი

ბევრი საქონელი შემოდის სხვა ქვეყნებიდან.

imp’ort’i

bevri sakoneli shemodis skhva kveq’nebidan.

importieren

Viele Güter werden aus anderen Ländern importiert.

მოთხოვნა

ის კომპენსაციას ითხოვს.

motkhovna

is k’omp’ensatsias itkhovs.

fordern

Er fordert Schadensersatz.

მოხდეს

რაღაც ცუდი მოხდა.

mokhdes

raghats tsudi mokhda.

vorfallen

Etwas Schlimmes ist vorgefallen.