Wortschatz

მოხდეს

რაღაც ცუდი მოხდა.

mokhdes

raghats tsudi mokhda.

vorfallen

Etwas Schlimmes ist vorgefallen.

მენატრება

მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.

menat’reba

mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.

vermissen

Er vermisst seine Freundin sehr.

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

hinabsehen

Sie sieht ins Tal hinab.

გაიმეორეთ წელიწადში

სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

gaimeoret ts’elits’adshi

st’udent’ma gaimeora erti ts’eli.

sitzenbleiben

Der Schüler ist sitzengeblieben

გაქცევა

ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.

gaktseva

q’vela gaiktsa tsetskhlidan.

weglaufen

Alle liefen vor dem Feuer weg.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

erkennen

Ich erkenne durch meine neue Brille alles genau.

მოდი სახლში

მამა საბოლოოდ დაბრუნდა სახლში!

modi sakhlshi

mama sabolood dabrunda sakhlshi!

heimkommen

Papa ist endlich heimgekommen!

იხილეთ

სათვალით უკეთ ხედავ.

ikhilet

satvalit uk’et khedav.

sehen

Durch eine Brille kann man besser sehen.

ასწავლე

ის ასწავლის გეოგრაფიას.

asts’avle

is asts’avlis geograpias.

lehren

Er lehrt Geografie.

მიიღოს

მან მალულად აიღო მისგან ფული.

miighos

man malulad aigho misgan puli.

wegnehmen

Sie nahm ihm heimlich Geld weg.

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

weichen

Für die neuen Häuser müssen viele alte weichen.

ცემა

მან მეტოქე ჩოგბურთში დაამარცხა.

tsema

man met’oke chogburtshi daamartskha.

schlagen

Er hat seinen Gegner im Tennis geschlagen.