Wortschatz

ვარჯიში

არაჩვეულებრივ პროფესიას ეწევა.

varjishi

arachveulebriv p’ropesias ets’eva.

ausüben

Sie übt einen ungewöhnlichen Beruf aus.

განადგურება

ფაილები მთლიანად განადგურდება.

ganadgureba

pailebi mtlianad ganadgurdeba.

vernichten

Die Akten werden komplett vernichtet.

მოხვდა

მატარებელი მანქანას დაეჯახა.

mokhvda

mat’arebeli mankanas daejakha.

erfassen

Der Zug hat das Auto erfasst.

დაივიწყე

მას არ სურს წარსულის დავიწყება.

daivits’q’e

mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.

vergessen

Sie will die Vergangenheit nicht vergessen.

ბიძგი

მედდა პაციენტს ინვალიდის ეტლში უბიძგებს.

bidzgi

medda p’atsient’s invalidis et’lshi ubidzgebs.

schieben

Die Pflegerin schiebt den Patienten in einem Rollstuhl.

აირჩიეთ

სწორის არჩევა რთულია.

airchiet

sts’oris archeva rtulia.

auswählen

Er ist schwer, den Richtigen oder die Richtige auszuwählen.

თამაში

ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.

tamashi

bavshvs urchevnia mart’o tamashi.

spielen

Das Kind spielt am liebsten alleine.

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

nachdenken

Beim Schachspiel muss man viel nachdenken.

გასეირნება

ეს გზა არ უნდა გაიაროს.

gaseirneba

es gza ar unda gaiaros.

begehen

Diesen Weg darf man nicht begehen.

ამოსვლა

ის კიბეებზე ამოდის.

amosvla

is k’ibeebze amodis.

hochkommen

Sie kommt die Treppe hoch.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

maßhalten

Ich darf nicht so viel Geld ausgeben, ich muss maßhalten.

დაწექი

დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.

dats’eki

daghlilebi iq’vnen da daskhdnen.

sich hinlegen

Sie waren müde und legten sich hin.