Wortschatz

ծեծել

Ծնողները չպետք է ծեծեն իրենց երեխաներին.

tsetsel

Tsnoghnery ch’petk’ e tsetsen irents’ yerekhanerin.

verhauen

Eltern sollten ihre Kinder nicht verhauen.

հարբել

Նա գրեթե ամեն երեկո հարբում է։

harbel

Na gret’e amen yereko harbum e.

sich besaufen

Er besäuft sich fast jeden Abend.

ցույց տալ

Նա ցույց է տալիս իր երեխային աշխարհը:

ts’uyts’ tal

Na ts’uyts’ e talis ir yerekhayin ashkharhy:

zeigen

Er zeigt seinem Kind die Welt.

պատասխանել

Նա միշտ առաջինն է պատասխանում.

pataskhanel

Na misht arrajinn e pataskhanum.

antworten

Sie antwortet immer als Erste.

նախընտրում են

Շատ երեխաներ նախընտրում են քաղցրավենիք առողջ բաներից:

nakhyntrum yen

Shat yerekhaner nakhyntrum yen k’aghts’ravenik’ arroghj banerits’:

vorziehen

Viele Kinder ziehen gesunden Sachen Süßigkeiten vor.

համախմբել

Լեզվի դասընթացը համախմբում է ուսանողներին ամբողջ աշխարհից:

hamakhmbel

Lezvi dasynt’ats’y hamakhmbum e usanoghnerin amboghj ashkharhits’:

zusammenbringen

Der Sprachkurs bringt Studenten aus aller Welt zusammen.

մտածել միասին

Թղթախաղերում պետք է մտածել:

tstsel

Gorgy tstsvum e.

mitdenken

Beim Kartenspiel muss man mitdenken.

փախչել

Մեր կատուն փախավ։

p’akhch’el

Mer katun p’akhav.

entlaufen

Unsere Katze ist entlaufen.

հետ վերցնել

Մենք տարանք տոնածառի հետ միասին:

het verts’nel

Menk’ tarank’ tonatsarri het miasin:

mitnehmen

Wir haben einen Weihnachtsbaum mitgenommen.

փոփոխություն

Ավտոմեխանիկը փոխում է անվադողերը։

p’vop’vokhut’yun

Avtomekhaniky p’vokhum e anvadoghery.

wechseln

Der Automechaniker wechselt die Reifen.

վերադառնալ

Ես վերադարձրեցի փոփոխությունը:

veradarrnal

Yes veradardzrets’i p’vop’vokhut’yuny:

zurückbekommen

Ich habe das Wechselgeld zurückbekommen.

ստանալ հիվանդության նշում

Նա պետք է բժշկից հիվանդության գրություն ստանա։

stanal hivandut’yan nshum

Na petk’ e bzhshkits’ hivandut’yan grut’yun stana.

krankschreiben

Er muss sich vom Arzt krankschreiben lassen.