Slovník

आयात करना

कई सामान दूसरे देशों से आयात किए जाते हैं।

aayaat karana

kaee saamaan doosare deshon se aayaat kie jaate hain.

---

dovážet

Mnoho zboží se dováží z jiných zemí.

बचाना

डॉक्टरों ने उसकी जान बचा ली।

bachaana

doktaron ne usakee jaan bacha lee.

---

zachránit

Doktoři mu dokázali zachránit život.

बाँटना

हमारी बेटी छुट्टियों में अखबार बाँटती है।

baantana

hamaaree betee chhuttiyon mein akhabaar baantatee hai.

---

roznášet

Naše dcera roznáší během prázdnin noviny.

प्रकट होना

पानी में एक बड़ी मछली अचानक प्रकट हो गई।

prakat hona

paanee mein ek badee machhalee achaanak prakat ho gaee.

---

objevit

Vodě se náhle objevila obrovská ryba.

चले जाना

हमारे पड़ोसी चले जा रहे हैं।

chale jaana

hamaare padosee chale ja rahe hain.

---

odstěhovat se

Naši sousedé se odstěhovávají.

पार करना

ह्वेल सभी प्राणियों को वजन में पार करते हैं।

paar karana

hvel sabhee praaniyon ko vajan mein paar karate hain.

---

předčit

Velryby předčí všechna zvířata svou hmotností.

हटाना

खुदाई मशीन मिट्टी को हटा रही है।

hataana

khudaee masheen mittee ko hata rahee hai.

---

odstranit

Bager odstraňuje půdu.

काम करना

उसे इन सभी फाइलों पर काम करना होगा।

kaam karana

use in sabhee phailon par kaam karana hoga.

---

pracovat na

Musí pracovat na všech těchto souborech.

बोलना

सिनेमा में ज्यादा जोर से बोलना नहीं चाहिए।

bolana

sinema mein jyaada jor se bolana nahin chaahie.

---

mluvit

V kině by se nemělo mluvit nahlas.

लेटना

बच्चे घास में साथ में लेट रहे हैं।

letana

bachche ghaas mein saath mein let rahe hain.

---

ležet

Děti společně leží na trávníku.

वापस देना

शिक्षिका छात्रों को निबंध वापस देती है।

vaapas dena

shikshika chhaatron ko nibandh vaapas detee hai.

---

vrátit se

Učitelka vrátila eseje studentům.

जाँच करना

इस प्रयोगशाला में रक्त नमूने जाँचे जाते हैं।

jaanch karana

is prayogashaala mein rakt namoone jaanche jaate hain.

---

prozkoumat

V této laboratoři se prozkoumávají vzorky krve.