Vocabulari

رایگان

انرژی خورشیدی رایگان است.

raaguan

anrjea khwrshada raaguan ast.

gratuïtament

L‘energia solar és gratuïta.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

sol

Estic gaudint de la nit tot sol.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

per què

Els nens volen saber per què tot és com és.

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

fora

Avui estem menjant fora.

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

bh zwda

ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.

aviat

Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.

صبح

من باید صبح زود بیدار شوم.

sbh

mn baad sbh zwd badar shwm.

al matí

He de llevar-me d‘hora al matí.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

ja

Ell ja està dormint.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

aviat

Ella pot tornar a casa aviat.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

en qualsevol moment

Pots trucar-nos en qualsevol moment.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

mai

Has perdut mai tots els teus diners en accions?

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

gairebé

El dipòsit està gairebé buit.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

ja

La casa ja està venuda.