Vocabulari

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

just

Ella just s‘ha despertat.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

a sobre

Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

avall

Ella salta avall a l‘aigua.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

a casa

El soldat vol tornar a casa amb la seva família.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

abans

Ella era més grassa abans que ara.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

bastant

Ella és bastant prima.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

gairebé

És gairebé mitjanit.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

enlloc

Aquestes pistes no condueixen a enlloc.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

ara

Hauria de trucar-lo ara?

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

correctament

La paraula no està escrita correctament.

پایین

آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.

peaaan

an‌ha bh mn peaaan nguah ma‌kennd.

avall

Em miren avall.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

a

Salten a l‘aigua.