Vocabulari

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

prou

Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

avall

Ella salta avall a l‘aigua.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

ja

La casa ja està venuda.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

molt

El nen està molt famolenc.

آنجا

برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

anja

brw anja, spes dwbarh bpers.

allà

Ves allà, després torna a preguntar.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

a sobre

Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

en algun lloc

Un conill s‘ha amagat en algun lloc.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

sol

Estic gaudint de la nit tot sol.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

ara

Hauria de trucar-lo ara?

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

gairebé

El dipòsit està gairebé buit.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

de nou

Ell escriu tot de nou.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

avall

Vol avall cap a la vall.