Vocabulari

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

avall

Vol avall cap a la vall.

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

per exemple

Com t‘agrada aquest color, per exemple?

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

però

La casa és petita però romàntica.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

ja

Ell ja està dormint.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

a

Salten a l‘aigua.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

abans

Ella era més grassa abans que ara.

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

llarg

Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

en qualsevol moment

Pots trucar-nos en qualsevol moment.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

amunt

Està pujant la muntanya amunt.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

ara

Hauria de trucar-lo ara?

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

una mica

Vull una mica més.

غالباً

ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

ghalbaan

ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!

sovint

Hauríem de veure‘ns més sovint!