Vocabulari

ఒకేఒక్కడు

నాకు సాయంత్రం ఒకేఒక్కడు అనుభవిస్తున్నాను.

Okē‘okkaḍu

nāku sāyantraṁ okē‘okkaḍu anubhavistunnānu.

sol

Estic gaudint de la nit tot sol.

ఎక్కడో

ఒక రాబిట్ ఎక్కడో దాచిపెట్టింది.

Ekkaḍō

oka rābiṭ ekkaḍō dācipeṭṭindi.

en algun lloc

Un conill s‘ha amagat en algun lloc.

చాలు

ఆమెకు నిద్ర ఉంది మరియు శబ్దానికి చాలు.

Cālu

āmeku nidra undi mariyu śabdāniki cālu.

prou

Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.

అక్కడ

అక్కడ వెళ్లి, తర్వాత మళ్ళీ అడగండి.

Akkaḍa

akkaḍa veḷli, tarvāta maḷḷī aḍagaṇḍi.

allà

Ves allà, després torna a preguntar.

చాలా సమయం

నాకు వేచి ఉండాలని చాలా సమయం ఉంది.

Cālā samayaṁ

nāku vēci uṇḍālani cālā samayaṁ undi.

llarg

Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.

చాలా

ఆమె చాలా సన్నగా ఉంది.

Cālā

āme cālā sannagā undi.

bastant

Ella és bastant prima.

మొదలు

భద్రత మొదలు రాకూడదు.

Modalu

bhadrata modalu rākūḍadu.

primer

La seguretat ve primer.

రేపు

ఎవరు తెలుసు రేపు ఏమి ఉంటుందో?

Rēpu

evaru telusu rēpu ēmi uṇṭundō?

demà

Ningú sap què passarà demà.

కూడా

ఆమె స్నేహితురాలు కూడా మద్యపానం చేసింది.

Kūḍā

āme snēhiturālu kūḍā madyapānaṁ cēsindi.

també

La seva nòvia també està borratxa.

కిందికి

ఆయన లోయ లోకి ఎగిరేస్తున్నాడు.

Kindiki

āyana lōya lōki egirēstunnāḍu.

avall

Vol avall cap a la vall.

మళ్ళీ

వారు మళ్ళీ కలిశారు.

Maḷḷī

vāru maḷḷī kaliśāru.

de nou

Es van trobar de nou.

రోజు అంతా

తల్లికి రోజు అంతా పనులు చేయాలి.

Rōju antā

talliki rōju antā panulu cēyāli.

tot el dia

La mare ha de treballar tot el dia.