Vocabulari

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

demà

Ningú sap què passarà demà.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

tots

Aquí pots veure totes les banderes del món.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

hmchenan

dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.

també

La seva nòvia també està borratxa.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

per què

Els nens volen saber per què tot és com és.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

sovint

No es veuen tornados sovint.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

prou

Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.

غالباً

ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

ghalbaan

ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!

sovint

Hauríem de veure‘ns més sovint!

باهم

ما باهم در یک گروه کوچک می‌آموزیم.

bahm

ma bahm dr ake gurwh kewcheke ma‌amwzam.

junts

Aprenem junts en un petit grup.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

massa

Ell sempre ha treballat massa.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

tot el dia

La mare ha de treballar tot el dia.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

massa

La feina se m‘està fent massa pesada.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

amunt

Està pujant la muntanya amunt.