Vocabulari

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

llarg

Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

junts

Els dos els agrada jugar junts.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

per què

Els nens volen saber per què tot és com és.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

massa

La feina se m‘està fent massa pesada.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

ja

Ell ja està dormint.

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

bh zwda

ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.

aviat

Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

correctament

La paraula no està escrita correctament.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

amunt

Està pujant la muntanya amunt.

همچنین

سگ هم می‌تواند کنار میز بنشیند.

hmchenan

sgu hm ma‌twand kenar maz bnshand.

també

El gos també pot seure a taula.

رایگان

انرژی خورشیدی رایگان است.

raaguan

anrjea khwrshada raaguan ast.

gratuïtament

L‘energia solar és gratuïta.

غالباً

ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

ghalbaan

ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!

sovint

Hauríem de veure‘ns més sovint!

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

a sobre

Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.