Vocabulari

მაინც

მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

maints

maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.

almenys

La perruqueria no va costar gaire, almenys.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

fora

Avui estem menjant fora.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

tot el dia

La mare ha de treballar tot el dia.

მაგალითად

როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?

magalitad

rogor mogets’onat es peri, magalitad?

per exemple

Com t‘agrada aquest color, per exemple?

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

en qualsevol moment

Pots trucar-nos en qualsevol moment.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

però

La casa és petita però romàntica.

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

prou

Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

gairebé

El dipòsit està gairebé buit.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

més

Els nens més grans reben més diners de butxaca.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

a

Salten a l‘aigua.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

allà

Ves allà, després torna a preguntar.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

aviat

Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.