Vocabulari

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

allà

Ves allà, després torna a preguntar.

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

amunt

Està pujant la muntanya amunt.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

ja

Ell ja està dormint.

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

Sarvatra

plāsṭika sarvatra āhē.

per tot arreu

El plàstic està per tot arreu.

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

Purēsā

tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.

prou

Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.

कधीही

तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.

Kadhīhī

tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.

en qualsevol moment

Pots trucar-nos en qualsevol moment.

मोफत

सौर ऊर्जा मोफत आहे.

Mōphata

saura ūrjā mōphata āhē.

gratuïtament

L‘energia solar és gratuïta.

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

demà

Ningú sap què passarà demà.

सर्व

इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

Sarva

ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.

tots

Aquí pots veure totes les banderes del món.

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

sol

Estic gaudint de la nit tot sol.

किमान

हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.

Kimāna

hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.

almenys

La perruqueria no va costar gaire, almenys.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

al matí

He de llevar-me d‘hora al matí.