Vocabulari

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

en algun lloc

Un conill s‘ha amagat en algun lloc.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

al matí

He de llevar-me d‘hora al matí.

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

a sobre

Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

just

Ella just s‘ha despertat.

बरोबर

शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.

Barōbara

śabda barōbara lihilēlā nāhī.

correctament

La paraula no està escrita correctament.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

massa

La feina se m‘està fent massa pesada.

जवळजवळ

टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.

Javaḷajavaḷa

ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.

gairebé

El dipòsit està gairebé buit.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

allà

La meta està allà.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

ja

Ell ja està dormint.

खाली

ते मला खाली पाहत आहेत.

Khālī

tē malā khālī pāhata āhēta.

avall

Em miren avall.

लांब

मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.

Lāmba

malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.

llarg

Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

molt

El nen està molt famolenc.