Vocabulari

เร็ว ๆ นี้

อาคารพาณิชย์จะถูกเปิดที่นี่เร็ว ๆ นี้

rĕw «nī̂

xākhār phāṇichy̒ ca t̄hūk peid thī̀ nī̀ rĕw «nī̂

aviat

Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.

ไม่มีที่ไป

เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป

mị̀mī thī̀ pị

s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị

enlloc

Aquestes pistes no condueixen a enlloc.

คนเดียว

ฉันเพลิดเพลินกับค่ำคืนคนเดียว

khn deīyw

c̄hạn phelidphelin kạb kh̀ảkhụ̄n khn deīyw

sol

Estic gaudint de la nit tot sol.

เกินไป

งานนี้เยอะเกินไปสำหรับฉัน

keinpị

ngān nī̂ yexa keinpị s̄ảh̄rạb c̄hạn

massa

La feina se m‘està fent massa pesada.

พอ

เธอต้องการนอนและพอกับเสียงรบกวน

phx

ṭhex t̂xngkār nxn læa phx kạb s̄eīyng rbkwn

prou

Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.

ลงไป

พวกเขากระโดดลงไปในน้ำ

lngpị

phwk k̄heā kradod lng pị nı n̂ả

a

Salten a l‘aigua.

ลงมา

พวกเขามองลงมาที่ฉัน

lngmā

phwk k̄heā mxng lng mā thī̀ c̄hạn

avall

Em miren avall.

เพียง

เธอเพิ่งตื่น

pheīyng

ṭhex pheìng tụ̄̀n

just

Ella just s‘ha despertat.

ออกไป

เขายกเหยื่อออกไป

xxk pị

k̄heā yk h̄eyụ̄̀x xxk pị

lluny

Se‘n duu la presa lluny.

ขึ้น

เขาปีนเขาขึ้น

k̄hụ̂n

k̄heā pīn k̄heā k̄hụ̂n

amunt

Està pujant la muntanya amunt.

ลง

เธอกระโดดลงน้ำ

lng

ṭhex kradod lng n̂ả

avall

Ella salta avall a l‘aigua.

บางสิ่ง

ฉันเห็นบางสิ่งที่น่าสนใจ!

bāng s̄ìng

c̄hạn h̄ĕn bāng s̄ìng thī̀ ǹā s̄ncı!

alguna cosa

Veig alguna cosa interessant!