Vocabulari

ওয়ে

কুকুরটি ওয়ে টেবিলে বসতে পারে।

Ōẏē

kukuraṭi ōẏē ṭēbilē basatē pārē.

també

El gos també pot seure a taula.

সকালে

আমি সকালে সকাল উঠতে হবে।

Sakālē

āmi sakālē sakāla uṭhatē habē.

al matí

He de llevar-me d‘hora al matí.

কোথায়

যাত্রা কোথায় চলে যাচ্ছে?

Kōthāẏa

yātrā kōthāẏa calē yācchē?

a on

Cap a on va el viatge?

আবার

সে সব কিছু আবার লেখে।

Ābāra

sē saba kichu ābāra lēkhē.

de nou

Ell escriu tot de nou.

কোথাও

একটি খরগোশ কোথাও লুকিয়ে আছে।

Kōthā‘ō

ēkaṭi kharagōśa kōthā‘ō lukiẏē āchē.

en algun lloc

Un conill s‘ha amagat en algun lloc.

দীর্ঘসময়

আমার প্রতীক্ষা করতে হয়েছিল দীর্ঘসময় অপেক্ষাকৃত কক্ষে।

Dīrghasamaẏa

āmāra pratīkṣā karatē haẏēchila dīrghasamaẏa apēkṣākr̥ta kakṣē.

llarg

Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.

এটার উপর

সে ছাদে চড়ে এটার উপর বসে যায়।

Ēṭāra upara

sē chādē caṛē ēṭāra upara basē yāẏa.

a sobre

Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.

অত্যধিক

কাজটি আমার জন্য অত্যধিক হয়ে যাচ্ছে।

Atyadhika

kājaṭi āmāra jan‘ya atyadhika haẏē yācchē.

massa

La feina se m‘està fent massa pesada.

গতকাল

গতকাল ভারী বৃষ্টি হয়েছিল।

Gatakāla

gatakāla bhārī br̥ṣṭi haẏēchila.

ahir

Va ploure fort ahir.

আবার

তারা আবার দেখা হলো।

Ābāra

tārā ābāra dēkhā halō.

de nou

Es van trobar de nou.

চারপাশে

সমস্যা চারপাশে কথা বলা উচিত নয়।

Cārapāśē

samasyā cārapāśē kathā balā ucita naẏa.

al voltant

No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē

sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

a casa

El soldat vol tornar a casa amb la seva família.