Лексіка

фрла

Тој го фрла својот компјутер лутички на подот.

frla

Toj go frla svojot kompjuter lutički na podot.

кідаць

Ён з гневам кідае камп’ютар на падлогу.

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

пускаць

Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

извади

Како ќе го извади тој голема риба?

izvadi

Kako ḱe go izvadi toj golema riba?

выцягваць

Як ён збіраецца выцягнуць гэту вялікую рыбу?

обновува

Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.

obnovuva

Molerot saka da ja obnovi bojata na dzidot.

абнаўляць

Маляр хоча абнавіць колер сцяны.

бара

Тој ја бара нејзиното прошение.

bara

Toj ja bara nejzinoto prošenie.

прасіць

Ён прасіць яе пра прабачэнне.

види повторно

Тие конечно се видоа повторно.

vidi povtorno

Tie konečno se vidoa povtorno.

зустрэцца

Яны нарэшце зноў зустрэліся.

скока горе

Детето скока горе.

skoka gore

Deteto skoka gore.

падскочыць

Дзіця падскочыла.

наградува

Тој беше награден со медал.

nagraduva

Toj beše nagraden so medal.

нагароджваць

Яго нагародзілі медалём.

потврди

Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.

potvrdi

Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.

пацвердзіць

Яна магла пацвердзіць добрыя навіны свайму мужу.

пристигнува

Таксијата пристигнало на станицата.

pristignuva

Taksijata pristignalo na stanicata.

прыбыць

Таксі прыбылі да астановкі.

вкусува

Главниот готвач ја вкусува супата.

vkusuva

Glavniot gotvač ja vkusuva supata.

смакаваць

Галоўны кухар смакуе суп.

заштитува

Децата мора да се заштитат.

zaštituva

Decata mora da se zaštitat.

ахоўваць

Дзяцей трэба ахоўваць.