Лексіка

трча по

Мајката трча по својот син.

trča po

Majkata trča po svojot sin.

бягчы за

Маці бяжыць за сваім сынам.

живееле

Ние живеевме во шатор на одмор.

živeele

Nie živeevme vo šator na odmor.

жыць

Мы жылі ў палатцы на адпачынку.

запира

Мора да запрате на црвеното светло.

zapira

Mora da zaprate na crvenoto svetlo.

спыняцца

Вы павінны спыніцца на чырвоны свет.

обтегнува

Службената работа многу ја обтегнува.

obtegnuva

Službenata rabota mnogu ja obtegnuva.

абцяжараваць

Афісная праца вельмі яе абцяжаравае.

станува

Тие станале добар тим.

stanuva

Tie stanale dobar tim.

ставаць

Яны сталі добрай камандай.

повторува

Може ли ве молам да го повторите тоа?

povtoruva

Može li ve molam da go povtorite toa?

паўтараць

Можаш паўтарыць гэта?

исече

За салатата, треба да се исече краставицата.

iseče

Za salatata, treba da se iseče krastavicata.

рэзаць

Для салату трэба нарэзаць агурок.

работи за

Тој тешко работеше за своите добри оценки.

raboti za

Toj teško raboteše za svoite dobri ocenki.

працаваць для

Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.

зема

Таа мора да земе многу лекови.

zema

Taa mora da zeme mnogu lekovi.

прымаць

Яна павінна прымаць шмат медыкаменты.

звони

Звонот звони секој ден.

zvoni

Zvonot zvoni sekoj den.

дзваніць

Дзванок дзвоніць кожны дзень.

чатува

Тие чатуваат меѓусебно.

čatuva

Tie čatuvaat meǵusebno.

гутарыць

Яны гутараюць з сабой.

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.

čekori na

Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.

ступаць

Я не магу ступіць на зямлю гэтай нагой.